Bookolot deep dive into books

page 47

47 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:47:33+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:47:33+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:96a0101eaf4db6949fd3b851ee14746719c0a6873a740ea8fc10c65863e68801",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:47:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:47:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:758aa1ff973331eaf76b74ac8c1eb5f01e0ffd6bc61f07ba4be2e93f34ea7f31",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:47:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 47

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

  1. 0 Аругих, разставило внутри монастырен и снаружи 0.94
  2. 1 ворот караулы; вывезло монастырские архивы, в которых 0.99
  3. 2 хранились документы, подтверждающие прага 0.99
  4. 3 монастырей на владение принадлежащими им землями; 0.98
  5. 4 запретило монастырям на будущее время самим холатайствовать 0.99
  6. 5 но своимь тяжебным делам; отняло у 0.96
  7. 6 церковной иерархии естественное право заведынания луховными 0.89
  8. 7 училищами, отняло типографии и проч. Наконец 0.98
  9. 8 объявило торги для желающих взять подряд 0.99
  10. 9 на продовольствие монастырей. 1.00
  11. 10 Не избегла такой участи и Нямецкая лавра, которая 0.99
  12. 11 имеет для Молдавии почти такое же значение как 0.93
  13. 12 Сеято-Троиикая Сергиева и Киеро-Печерская для Росси. 0.86
  14. 13 Основанная в XIV столетии, она в продолжение пяти 0.98
  15. 14 веков служила народу образцом самоотвержения 0.99
  16. 15 и всегда являлас ему на помоцць в годину тяжких 0.98
  17. 16 испытаний и общественных бедствий. Она воспитала 0.99
  18. 17 мпогих достойных мужей; таковыми были напр. Григорий 0.99
  19. 18 Цамблак, ея игумен, бывший впоследствии митрополитом 0.98
  20. 19 киевским и участвовавший на Констанцском 0.98
  21. 20 соборе, и многие митрополиты молдавские и валахские.. 0.98
  22. 21 Некоторыя молдавския газеты прямо нападали на 0.99
  23. 22 православную церковь, называя ее „мертвым учреждением 0.98
  24. 23 . Сам глава тогдашнего министерства Когильничано 0.96
  25. 24 открыто нападал на православие в нацональном 0.97
  26. 25 собрании и предлагал румынам принять католическую 0.99
  27. 26 веру….. Митрополит Молдавии Софроний протестовал 0.96
  28. 27 , но был арестован и сослан…. Тлава министерства 0.97
  29. 28 Когильничано с вооружонною силою прибыл 1.00
  30. 29 в резиденцию митрополита в день храмового праз 0.99
  31. 30 ника, в то самое время, когда преосвященный совершал 0.99
  32. 31 богослужение. Жандармы не дали владыке даже 0.96
  33. 32 окончить литургии, схватили его, посадили в карету 0.99
  34. 33 и с саблями на голо повезли на заточение…, Архимандрит 0.98