page 47

47 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:47:33+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:47:33+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:96a0101eaf4db6949fd3b851ee14746719c0a6873a740ea8fc10c65863e68801",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:47:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:47:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:758aa1ff973331eaf76b74ac8c1eb5f01e0ffd6bc61f07ba4be2e93f34ea7f31",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:47:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 Аругихъ, разставило внутри монастырен и снаружи Аругих, разставило внутри монастырен и снаружи 0.94
1 воротъ караулы; вывезло монастырскіе архивы, въ ко¬ ворот караулы; вывезло монастырские архивы, в которых 0.99
2 торыхъ хранились документы, подтверждающіе прага хранились документы, подтверждающие прага 0.99
3 монастырей на владеніе принадлежащими имъ землями; монастырей на владение принадлежащими им землями; 0.98
4 запретило монастырямъ на будущее время самимъ хо¬ запретило монастырям на будущее время самим холатайствовать 0.99
5 латайствовать но своимь тяжебнымъ дѣламъ; отняло у но своимь тяжебным делам; отняло у 0.96
6 церковной іерархіи естественное право завѣдынанія лу¬ церковной иерархии естественное право заведынания луховными 0.89
7 ховными училищами, отняло типографіи и проч. На- училищами, отняло типографии и проч. Наконец 0.98
8 конецъ объявило торги для желающихъ взять подрядъ объявило торги для желающих взять подряд 0.99
9 на продовольствіе монастырей. на продовольствие монастырей. 1.00
10 Не избѣгла такой участи и Нямецкая лавра, кото¬ Не избегла такой участи и Нямецкая лавра, которая 0.99
11 рая имеетъ для Молдавіи почти такое же значеніе какъ имеет для Молдавии почти такое же значение как 0.93
12 Сеято-Троиикая Сергіева и Кіеро-Печерская для Росси. Сеято-Троиикая Сергиева и Киеро-Печерская для Росси. 0.86
13 Основанная въ ХIV столѣтіи, она въ продолженіе пя¬ Основанная в XIV столетии, она в продолжение пяти 0.98
14 ти вѣковъ служила народу образцомъ самоотверженія веков служила народу образцом самоотвержения 0.99
15 и всегда являласъ ему на помоцць въ годину тяжкихъ и всегда являлас ему на помоцць в годину тяжких 0.98
16 испытаній и общественныхъ бѣдствій. Она воспитала испытаний и общественных бедствий. Она воспитала 0.99
17 мпогихъ достойныхъ мужей; таковыми были напр. Гри- мпогих достойных мужей; таковыми были напр. Григорий 0.99
18 горій Цамблакъ, ея игуменъ, бывшій впослѣдствіи мит- Цамблак, ея игумен, бывший впоследствии митрополитом 0.98
19 рополитомъ кіевскимъ и участвовавшій на Констанцскомъ киевским и участвовавший на Констанцском 0.98
20 соборѣ, и многіе митрополиты молдавскіе и валахскіе.. соборе, и многие митрополиты молдавские и валахские.. 0.98
21 Нѣкоторыя молдавскія газеты прямо нападали на Некоторыя молдавския газеты прямо нападали на 0.99
22 православную церковь, называя ее „мертвымъ учреж¬ православную церковь, называя ее „мертвым учреждением 0.98
23 деніемъ. Самъ глава тогдашняго министерства Когиль¬ . Сам глава тогдашнего министерства Когильничано 0.96
24 ничано открыто нападалъ на православіе въ нацональ¬ открыто нападал на православие в нацональном 0.97
25 номъ собраніи и предлагалъ румынамъ принять католи- собрании и предлагал румынам принять католическую 0.99
26 ческую вѣру….. Митрополитъ Молдавіи Софроній протес¬ веру….. Митрополит Молдавии Софроний протестовал 0.96
27 товалъ, но былъ арестованъ и сосланъ…. Тлава минис¬ , но был арестован и сослан…. Тлава министерства 0.97
28 терства Когильничано съ вооружонною силою прибылъ Когильничано с вооружонною силою прибыл 1.00
29 въ резиденцію митрополита въ день храмоваго праз в резиденцию митрополита в день храмового праз 0.99
30 ника, въ то самое время, когда преосвященный совер¬ ника, в то самое время, когда преосвященный совершал 0.99
31 шалъ богослуженіе. Жандармы не дали владыкѣ даже богослужение. Жандармы не дали владыке даже 0.96
32 окончить литургіи, схватили его, посадили въ карету окончить литургии, схватили его, посадили в карету 0.99
33 и съ саблями на голо повезли на заточеніе…, Архи¬ и с саблями на голо повезли на заточение…, Архимандрит 0.98