page 43

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

1. 0 міра, и отъ соблазновъ собственнаго духа оградитъ мира, и от соблазнов собственного духа оградит 0.98
2. 1 инока Христосъ, вознесшійся на небо, сѣлящій одес¬ инока Христос, вознесшийся на небо, селящий одесную 0.98
3. 2 ную Отца и всемогушею силою Своею охраняющій Отца и всемогушею силою Своею охраняющий 0.98
4. 3 слугъ Своихъ отъ грѣха и погибели. слуг Своих от греха и погибели. 1.00
5. 4 Св. врата, какъ и всякія врата, учреждаются лл Св. врата, как и всякия врата, учреждаются лл 0.92
6. 5 того, чтоб́ы открыть для жителей дома или обители того, чтоб́ы открыть для жителей дома или обители 0.98
7. 6 возможность къ общенію съ тѣмъ, что существуетъ за возможность к общению с тем, что существует за 1.00
8. 7 стѣнами дома, за оградой обители… Съ этою же цѣлію стенами дома, за оградой обители… С этою же целию 0.96
9. 8 учреждаются и ваши св. врата… За предѣлами вашей учреждаются и ваши св. врата… За пределами вашей 0.98
10. 9 обители, какъ и за оградами другихъ св. обителей, обители, как и за оградами других св. обителей, 0.98
11. 10 существуетъ не міръ только грѣховный, но и царство существует не мир только греховный, но и царство 0.99
12. 11 Христово — св. церковь со всею полнотою благолат¬ Христово — св. церковь со всею полнотою благолатных 0.98
13. 12 ныхъ силъ и средствъ, со всею полнотою благодатной сил и средств, со всею полнотою благодатной 1.00
14. 13 жизни. Кромѣ вашей обители, за оградою ея, сушест жизни. Кроме вашей обители, за оградою ея, сушест 1.00
15. 14 вуетъ не мало другихъ св. обителей, сіяющихъ благо¬ вует не мало других св. обителей, сияющих благочестием 0.99
16. 15 честіемъ и святостію, назидательною жизнію….. И ваша и святостию, назидательною жизнию….. И ваша 0.96
17. 16 обитель лишила бы себя обильныхъ токовъ благо- обитель лишила бы себя обильных токов благодати 0.99
18. 17 дати и возвышенныхъ уроковъ и примѣровъ благочес- и возвышенных уроков и примеров благочестия 0.99
19. 18 тія, оскудѣла бы въ духовной жизни, если бы замкну , оскудела бы в духовной жизни, если бы замкну 1.00
20. 19 лась въ себѣ и, отрѣшившись отъ общенія съ грѣхов- лась в себе и, отрешившись от общения с греховным 0.99
21. 20 нымъ міромъ, съ тѣмъ вмѣстѣ отрѣшилась бы и отъ миром, с тем вместе отрешилась бы и от 1.00
22. 21 духовнаго общенія съ другими св. обителями, съ пол- духовного общения с другими св. обителями, с полнотою 0.99
23. 22 нотою св. церкви. Какъ скоро она перестала бы освѣ¬ св. церкви. Как скоро она перестала бы освежаться 0.98
24. 23 жаться притокомъ свѣжаго, здороваго духовнаго воз- притоком свежого, здорового духовного воздуха 0.99
25. 24 духа — благодатнаго духа, обитающаго въ церкви, — благодатного духа, обитающого в церкви, 0.99
26. 25 она скоро стала бы дышать воздухомъ, духовно-ис¬ она скоро стала бы дышать воздухом, духовно-испорченным 0.99
27. 26 порченнымъ, сдѣлалась бы вмѣстилищемъ грѣховной за- , сделалась бы вместилищем греховной заразы 0.99
28. 27 разы…. Св. врата устрояются съ целію предотвращенія …. Св. врата устрояются с целию предотвращения 0.91
29. 28 этого бѣдствія. — Они предназначаются лля общенія этого бедствия. — Они предназначаются лля общения 0.95
30. 29 обители съ міромъ, внѣ ея существующемъ, — для об¬ обители с миром, вне ея существующем, — для обипения 0.98
31. 30 іпенія съ другими св. обителями, съ церковію Христо¬ с другими св. обителями, с церковию Христовою 0.97
32. 31 вою — вселенскою, а съ тѣмъ вмѣстѣ для благотвор¬ — вселенскою, а с тем вместе для благотворного 0.97
33. 32 наго об̆щенія и съ міромъ грѣшнымъ, для добраго об̆щения и с миром грешным, для доброго 0.98
34. 33 вліянія на него. Врата сіи называются святыми между влияния на него. Врата сии называются святыми между 0.98