page 39

39 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:43:41+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:43:41+00:00",
    "originating_media_file": "39.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7b8c00cf2fbef1eca2d3ada659d68b6aae3d01657d5199497223b61b8a752178",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:39:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "39.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:39:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b29f7eef56e0643cd8a499fbcbee63f056e117ca1c13920ea2bef4be84b8bf0e",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:39:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 36 1.00
1 участіе въ судьбѣ нямецкой братіи, архимандрита № 0.98
2 Слава церкви восточной и первородному сыну ея и 0.98
3 покровителю, Государю Императору, торжественно 0.99
4 возвѣщается въ этомъ привѣтствіи, въ противопо¬ 0.98
5 ложность страстнымъ дѣйствіямъ румынскаго пра¬ 0.98
6 вительства и римской пропаганды. «Да устыдятся 0.98
7 правящіе судьбами румынскаго народа; да устыдит¬ 0.98
8 ся вмѣстѣ съ ними пропаганда римская». – пишетъ 0.96
9 архимандритъ №. Гласъ православной Россіи заста¬ 0.97
10 витъ собратства ихъ укрыться, какъ укрывается 0.99
11 злодѣй отъ лица правосудія. Хвала и слава Христо¬ 0.99
12 любивому и боголюбивому православному Государю; 1.00
13 молитвы всей церкви православной возносятся къ 0.98
14 Господу о дарованіи Ему долгоденствія, побѣды надъ 0.99
15 врагами и мира въ царствѣ Его. Восточная церковь 0.99
16 лишь на Него взираетъ, и послѣ Бога одинъ лишь 0.97
17 Онъ Ея упованіе; отъ Него ожидаетъ Она спасенія 0.96
18 отъ гибели, въ какую повергаетъ ее правительство 0.99
19 кназа Кузы — слѣпаго орудія пропаганды, посред¬ 0.93
20 ствомъ котораго она надвется обезсилить матеріально 0.98
21 и духовно восточную церковь и похитить вѣковое 0.99
22 ея достояніе…. Вглядитесь какая разница сущест¬ 0.94
23 вуетъ между двумя православными правительствами, 0.99
24 если только не грѣхъ сравнивать правительство 0.99
25 кпязя Кузы съ другими: тамъ объявляется гоненіе 0.97
26 на восточную церковь, здѣсь она находитъ защиту; 0.99
27 тамъ князь Куза уничтожаетъ и предаетъ разхище¬ 0.97
28 нію вѣковую знаменитую обитель, здѣсь Императоръ 0.99
29 воздвигаетъ взамѣнъ ея другую. Дѣяніе Импера¬ 0.97
30 тора напечатлѣется во всѣхъ православныхъ серд¬ 0.95
31 цахъ, имя Его будетъ бдагословенно во вѣви. Да 0.98
32 здравствуетъ Императоръ, покровитель православной 0.98
33 перкви и первородный Ея сынъ·! 0.94