page 34

34 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:40:54+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:40:54+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1ddd2073d1b5e0edc02ed1f7f55043aa17562bf28a87da06f30c93b2291d7e13",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:34:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:34:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:22a03ee8196f8fbf9d4239675cd4492ce6111d53ed12cb3162ca6c2fd17abbfe",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:34:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 31 1.00
1 ноября 1862 года на имя Высокопреосвященнаго 0.97
2 Антонія. Свяшенникъ этотъ обращалъ впимапіе 0.99
3 Архипастыря на то, что, «поступивъ на свящепни¬ 0.97
4 ческое мѣсто въ селѣ Кицканъ, онъ встрѣтилъ со 0.98
5 стороны проживаюшихъ тамъ ипоковъ пямецкой 0.97
6 лавры не малое стѣсненіе въ отправленіи своихъ 0.97
7 іерейскихъ обязанностей. Стѣспеніе это главн. обра¬ 0.94
8 зомъ заключается въ томъ, что время богослуженія 0.99
9 назначается монастырскимъ уставомъ, чрезъ что 0.98
10 народъ лишается возможности бывать на утрени въ 0.97
11 2 часа ночи». Мы уже знаемъ этотъ порядокъ бо¬ 0.96
12 гослуженія въ новонямепкомъ монастырѣ въ пасто¬ 0.98
13 ящее время. Теперь оказывается, что иноки ввели 0.94
14 его на новомъ мѣстѣ своего жительства — какъ въ 0.98
15 Нѣмценахъ, такъ потомъ и въ Кицканахъ тотчасъ 0.98
16 же но прибытіи своемъ сюда, и такимъ образомъ 0.99
17 еще въ ноябръ 1862 г. въ кицканской сельской церкви 0.98
18 служили Богу по соблюдаемому ими издавна обще¬ 0.99
19 жительному уставу аѳонской горы. 0.98
20 Наконецъ, съ наступленіемъ 1864 г. они дож- 0.98
21 дались своего свѣтлаго ираздника. 13 января того 0.98
22 года Государь Императоръ, по всеподданнѣйшему 0.98
23 докладу опредѣленія св. синода, Высочайте соизво¬ 0.97
24 лилъ, согласно съ ходатайствомъ іеромонаха Ѳеофана 0.99
25 Кристи, «разрѣшить братіи нямецкой лавры устрой¬ 0.98
26 ство въ вотчинахъ ел Копанкѣ и Кицканахъ новой 0.96
27 обители подъ названіемъ новонямецкаго возпесен¬ 0.98
28 скаго монастыря по соблюдаемому въ лаврѣ обшежи¬ 0.99
29 тельпому уставу аѳонской горы, съ предоставленіемъ 0.99
30 имѣть въ этой новой обители до 50 лицъ монаше- 0.97
31 ствующихъ, преимущественно изъ братства нямецкой 0.98
32 лавры, а въ случађ педостатка таковыхъ — изъ 0.95
33 другихъ молдавскихъ или мѣстиыхъ монастырей 0.96
34 съ тѣмъ, чтобы настоятемь вновь устраиваемаго мо¬ 0.98