Bookolot deep dive into books

page 34

34 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:40:54+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:40:54+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1ddd2073d1b5e0edc02ed1f7f55043aa17562bf28a87da06f30c93b2291d7e13",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:34:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:34:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:22a03ee8196f8fbf9d4239675cd4492ce6111d53ed12cb3162ca6c2fd17abbfe",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:34:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 34

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

  1. 0 31 31 1.00
  2. 1 ноября 1862 года на имя Высокопреосвященнаго ноября 1862 года на имя Высокопреосвященного 0.97
  3. 2 Антонія. Свяшенникъ этотъ обращалъ впимапіе Антония. Свяшенник этот обращал впимапие 0.99
  4. 3 Архипастыря на то, что, «поступивъ на свящепни¬ Архипастыря на то, что, «поступив на свящепническое 0.97
  5. 4 ческое мѣсто въ селѣ Кицканъ, онъ встрѣтилъ со место в селе Кицкан, он встретил со 0.98
  6. 5 стороны проживаюшихъ тамъ ипоковъ пямецкой стороны проживаюших там ипоков пямецкой 0.97
  7. 6 лавры не малое стѣсненіе въ отправленіи своихъ лавры не малое стеснение в отправлении своих 0.97
  8. 7 іерейскихъ обязанностей. Стѣспеніе это главн. обра¬ иерейских обязанностей. Стеспение это главн. образом 0.94
  9. 8 зомъ заключается въ томъ, что время богослуженія заключается в том, что время богослужения 0.99
  10. 9 назначается монастырскимъ уставомъ, чрезъ что назначается монастырским уставом, чрез что 0.98
  11. 10 народъ лишается возможности бывать на утрени въ народ лишается возможности бывать на утрени в 0.97
  12. 11 2 часа ночи». Мы уже знаемъ этотъ порядокъ бо¬ 2 часа ночи». Мы уже знаем этот порядок богослужения 0.96
  13. 12 гослуженія въ новонямепкомъ монастырѣ въ пасто¬ в новонямепком монастыре в пастоящее 0.98
  14. 13 ящее время. Теперь оказывается, что иноки ввели время. Теперь оказывается, что иноки ввели 0.94
  15. 14 его на новомъ мѣстѣ своего жительства — какъ въ его на новом месте своего жительства — как в 0.98
  16. 15 Нѣмценахъ, такъ потомъ и въ Кицканахъ тотчасъ Немценах, так потом и в Кицканах тотчас 0.98
  17. 16 же но прибытіи своемъ сюда, и такимъ образомъ же но прибытии своем сюда, и таким образом 0.99
  18. 17 еще въ ноябръ 1862 г. въ кицканской сельской церкви еще в ноябр 1862 г. в кицканской сельской церкви 0.98
  19. 18 служили Богу по соблюдаемому ими издавна обще¬ служили Богу по соблюдаемому ими издавна общежительному 0.99
  20. 19 жительному уставу аѳонской горы. уставу афонской горы. 0.98
  21. 20 Наконецъ, съ наступленіемъ 1864 г. они дож- Наконец, с наступлением 1864 г. они дождались 0.98
  22. 21 дались своего свѣтлаго ираздника. 13 января того своего светлого ираздника. 13 января того 0.98
  23. 22 года Государь Императоръ, по всеподданнѣйшему года Государь Император, по всеподданнейшему 0.98
  24. 23 докладу опредѣленія св. синода, Высочайте соизво¬ докладу определения св. синода, Высочайте соизволил 0.97
  25. 24 лилъ, согласно съ ходатайствомъ іеромонаха Ѳеофана , согласно с ходатайством иеромонаха Феофана 0.99
  26. 25 Кристи, «разрѣшить братіи нямецкой лавры устрой¬ Кристи, «разрешить братии нямецкой лавры устройство 0.98
  27. 26 ство въ вотчинахъ ел Копанкѣ и Кицканахъ новой в вотчинах ел Копанке и Кицканах новой 0.96
  28. 27 обители подъ названіемъ новонямецкаго возпесен¬ обители под названием новонямецкого возпесенского 0.98
  29. 28 скаго монастыря по соблюдаемому въ лаврѣ обшежи¬ монастыря по соблюдаемому в лавре обшежительпому 0.99
  30. 29 тельпому уставу аѳонской горы, съ предоставленіемъ уставу афонской горы, с предоставлением 0.99
  31. 30 имѣть въ этой новой обители до 50 лицъ монаше- иметь в этой новой обители до 50 лиц монашествующих 0.97
  32. 31 ствующихъ, преимущественно изъ братства нямецкой , преимущественно из братства нямецкой 0.98
  33. 32 лавры, а въ случађ педостатка таковыхъ — изъ лавры, а в случађ педостатка таковых — из 0.95
  34. 33 другихъ молдавскихъ или мѣстиыхъ монастырей других молдавских или местиых монастырей 0.96
  35. 34 съ тѣмъ, чтобы настоятемь вновь устраиваемаго мо¬ с тем, чтобы настоятемь вновь устраиваемого мо 0.98