page 33

33 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:40:21+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:40:21+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4681e4e0acbacc9c357eb5ff5b8c9457c7d9d90d1972879eafe189e6238896f3",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:33:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:33:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0fe60842dc756b299d6e78c2d58b71a28d3ab42aff908e48f9ae35f63f02476a",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:33:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 30 1.00
1 ускореніп по мѣрѣ возможности разрѣшенія на 0.94
2 возведеніе монастыря на вотчинѣ Копанкѣ». 0.97
3 Такимъ об̆разомъ твердо поставлено было дѣло 0.98
4 о разрѣшеніи ностроить монастырь на лаврской 0.98
5 Вотчинѣ. Между тѣмъ, послѣ 2-лѣтней переписки, 0.95
6 состоялось окончательное рѣшеніе нашего правитель- 0.96
7 ства о томъ, кого признать ушодномоченнымъ надъ 0.98
8 лаврскими имѣніями: повѣреннаго ди лавры или 0.97
9 лицо, назначенное молдавскимъ правительствомъ. 0.99
10 Посему заступившій тогда мѣсто уполномоченнаго 0.98
11 лавры, іеромонаха Ѳеофана, іеромонахъ Андроникъ 0.99
12 27 августа 1862 г. вошолъ въ бессарабскую налату 0.97
13 государственныхъ имуществъ съ прошеніемъ «съ 0.98
14 точностію и безъ отлагательства исполнить Высо¬ 0.98
15 чайее новелвніе отъ 6 декабра 1860 г. сь переда- 0.95
16 чею въ его владѣніе означенныхъ вотчинъ Конанки 0.94
17 и Кицканъ, въ томъ еще во вниманіи, что часть 0.99
18 братіи нмецкой лавры, прибывшая сюда изъ Мол¬ 0.98
19 давіи тому почти 2 года, въ ожиданіи обители на 0.95
20 Копанкѣ остается безъ пріюта». Остановки за этимъ, 0.98
21 какъ видно, не было, и братія нямецкой лавры скоро 1.00
22 переселилась изъ села Нѣмценъ въ село Кицканы. 0.99
23 Между прочимъ 17 декао́ря 1862 г. данъ былъ от¬ 0.95
24 крнтый листъ 12 нямецкимъ монахамъ, прожцвав- 0.96
25 тимъ въ селѣ Нѣмценахъ, на слѣдованіе «съ 4 при 0.97
26 пихъ воловыми подводами, въ село Кицканы бен¬ 0.97
27 дерскаго уѣзда. Несомнвнно, это были уже не нервые 0.97
28 переселенцы изъ Нѣмценъ въ Кицканы, если не 0.98
29 нослѣдніе. Между документами монастыря есть пред¬ 0.96
30 ппсаніе консисторіи управляюшему кицканскимъ 0.97
31 имѣніемъ іеромонаху Ѳеофану чрезъ благочиннаго 0.98
32 монастырей, курковскаго настоятеля, архимандрита 0.99
33 Варлаама, – ирелнисаніе отъ 19 декабря 1863 г., по 0.88
34 поводу прошенія свяшеннпка села Кицканъ отъ 10 0.96