page 32

32 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:39:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:39:45+00:00",
    "originating_media_file": "32.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3ee847a35566c12b6b63e895e4ed232a82607528d49df6ba30dd6d2b6d6cd5e3",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:32:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "32.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:32:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:141ca97574432c259e9422416bbe0c7acd4c3554b65dbc28305ea435f3ef6868",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:32:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 29 0.94
1 ніе Св. Правительствующему Синоду». Ими же по¬ 0.95
2 дано было прошеніе г. министру ииостранныхъ дѣлъ 0.97
3 «объ ускореніи но мѣрѣ возможности разрѣшенія на 0.99
4 возведеніе монастыра въ имѣпіи намецкой лавры, 0.94
5 которые, въ силу Высочайшаго повѣленія отъ 8 де¬ 0.99
6 кабря 1860 г.—имѣло быть тогда возвращено лаврѣ 0.95
7 изъ казны». Угнетенія православпой вѣры и ея 0.97
8 служителей, чинимыа правительствомъ княжества 0.98
9 Молдавіи, писали они, заставили насъ, покинувъ 0.99
10 мирныя доселѣ стѣпы обители пямецкой, нынѣ обу¬ 0.95
11 реваемыя мірскими волнепіями и соблазнами, искать 0.99
12 уоѣжища въ предѣлахъ россійской имперіи, гдѣ 0.96
13 нямецкая лавра владветъ нѣсколькими вотчинами, 0.97
14 состояшими въ бессараб̆ской области. Иосл пужды 0.95
15 и гоненій, испытанныхъ нами на родинѣ, главною 0.99
16 причиною нереселенія нашего въ Бессарабію была 0.98
17 надежда на милостивое осушествленіе тѣхъ пред¬ 0.94
18 положеній, какія соборомъ лавры чрезъ повѣрецнаго 0.99
19 іеромонаха Фсофана повергнуты на милосердое воз- 0.95
20 зрѣніе россійскаго Императорскаго правительства. 0.96
21 Вѣрованіе въ счастливую будущность, которая для 0.99
22 насъ заключается въ мирномъ прохожденіи и окон¬ 0.98
23 чаніи иноческаго подвижничества, намъ не измѣнило. 0.97
24 Съ первымъ же шагомъ на русскую землю насъ 0.99
25 встрѣтили любовь и попеченіе духовныхъ и свѣт¬ 0.97
26 скихъ властей и но распоряженію местнаго епархі- 0.95
27 альнаго начальства мы нашли нашъ пріютъ и 0.98
28 церковь Божію для молитвы на вотчпнѣ Нѣмценъ, 0.99
29 принадлежашей нямецкой лаврѣ. Но жизнь среди 0.99
30 міра и его суетности, но нужды житейскія, какъ ни 0.99
31 ограничены потребности инока, заставляютъ насъ 0.95
32 невольно искать другаго болѣе мирнаго пріюта. 0.97
33 Отсюда воззваніе нноковъ къ благодушію государ¬ 0.98
34 ственнаго сановника и дѣятеля съ просьб́ою «об́ъ 0.95