page 32

32 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:39:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:39:45+00:00",
    "originating_media_file": "32.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3ee847a35566c12b6b63e895e4ed232a82607528d49df6ba30dd6d2b6d6cd5e3",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:32:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "32.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:32:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:141ca97574432c259e9422416bbe0c7acd4c3554b65dbc28305ea435f3ef6868",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:32:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 29 29 0.94
1 ніе Св. Правительствующему Синоду». Ими же по¬ ние Св. Правительствующему Синоду». Ими же подано 0.95
2 дано было прошеніе г. министру ииостранныхъ дѣлъ было прошение г. министру ииостранных дел 0.97
3 «объ ускореніи но мѣрѣ возможности разрѣшенія на «об ускорении но мере возможности разрешения на 0.99
4 возведеніе монастыра въ имѣпіи намецкой лавры, возведение монастыра в имепии намецкой лавры, 0.94
5 которые, въ силу Высочайшаго повѣленія отъ 8 де¬ которые, в силу Высочайшого повеления от 8 декабря 0.99
6 кабря 1860 г.—имѣло быть тогда возвращено лаврѣ 1860 г.—имело быть тогда возвращено лавре 0.95
7 изъ казны». Угнетенія православпой вѣры и ея из казны». Угнетения православпой веры и ея 0.97
8 служителей, чинимыа правительствомъ княжества служителей, чинимыа правительством княжества 0.98
9 Молдавіи, писали они, заставили насъ, покинувъ Молдавии, писали они, заставили нас, покинув 0.99
10 мирныя доселѣ стѣпы обители пямецкой, нынѣ обу¬ мирныя доселе степы обители пямецкой, ныне обуреваемыя 0.95
11 реваемыя мірскими волнепіями и соблазнами, искать мирскими волнепиями и соблазнами, искать 0.99
12 уоѣжища въ предѣлахъ россійской имперіи, гдѣ уоежища в пределах российской империи, где 0.96
13 нямецкая лавра владветъ нѣсколькими вотчинами, нямецкая лавра владвет несколькими вотчинами, 0.97
14 состояшими въ бессараб̆ской области. Иосл пужды состояшими в бессараб̆ской области. Иосл пужды 0.95
15 и гоненій, испытанныхъ нами на родинѣ, главною и гонений, испытанных нами на родине, главною 0.99
16 причиною нереселенія нашего въ Бессарабію была причиною нереселения нашего в Бессарабию была 0.98
17 надежда на милостивое осушествленіе тѣхъ пред¬ надежда на милостивое осушествление тех предположений 0.94
18 положеній, какія соборомъ лавры чрезъ повѣрецнаго , какия собором лавры чрез поверецного 0.99
19 іеромонаха Фсофана повергнуты на милосердое воз- иеромонаха Фсофана повергнуты на милосердое воззрение 0.95
20 зрѣніе россійскаго Императорскаго правительства. российского Императорского правительства. 0.96
21 Вѣрованіе въ счастливую будущность, которая для Верование в счастливую будущность, которая для 0.99
22 насъ заключается въ мирномъ прохожденіи и окон¬ нас заключается в мирном прохождении и окончании 0.98
23 чаніи иноческаго подвижничества, намъ не измѣнило. иноческого подвижничества, нам не изменило. 0.97
24 Съ первымъ же шагомъ на русскую землю насъ С первым же шагом на русскую землю нас 0.99
25 встрѣтили любовь и попеченіе духовныхъ и свѣт¬ встретили любовь и попечение духовных и светских 0.97
26 скихъ властей и но распоряженію местнаго епархі- властей и но распоряжению местного епархиального 0.95
27 альнаго начальства мы нашли нашъ пріютъ и начальства мы нашли наш приют и 0.98
28 церковь Божію для молитвы на вотчпнѣ Нѣмценъ, церковь Божию для молитвы на вотчпне Немцен, 0.99
29 принадлежашей нямецкой лаврѣ. Но жизнь среди принадлежашей нямецкой лавре. Но жизнь среди 0.99
30 міра и его суетности, но нужды житейскія, какъ ни мира и его суетности, но нужды житейския, как ни 0.99
31 ограничены потребности инока, заставляютъ насъ ограничены потребности инока, заставляют нас 0.95
32 невольно искать другаго болѣе мирнаго пріюта. невольно искать другого более мирного приюта. 0.97
33 Отсюда воззваніе нноковъ къ благодушію государ¬ Отсюда воззвание нноков к благодушию государственного 0.98
34 ственнаго сановника и дѣятеля съ просьб́ою «об́ъ сановника и деятеля с просьб́ою «об́ 0.95