page 31

31 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:39:11+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:39:11+00:00",
    "originating_media_file": "31.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:df73928c7bab6b2d44302bff368b4e0a8b1383b0502f0c08d165a53e66a92c23",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:31:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "31.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:31:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:19fa4579e8af3474e78f1e03f918eaffcb6034548b79e03c3342cd9a6b6a6d15",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:31:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 28 0.99
1 Феофанъ, съ благословенія высокопреосвященнвйшаго 0.92
2 Антонія, «помѣстплъ ихъ на первый случай на 0.98
3 вотчинѣ монастырской Нѣмцанахъ» (китин. уѣзд.) 0.96
4 и принялъ на себя смѣлость «смиреннѣйше просить 0.99
5 содействія Его Высокопреосвященства о возможно 0.98
6 скоромъ разрѣшеніи устройства об̆ители на вотчинѣ 0.98
7 Копанкѣ»; до той же поры, «дабы братіи не были 0.98
8 вынуждены измѣнять заведенный ими порядокъ въ 0.98
9 монастырскомъ об̆шежитіи, дать Архипастырское 0.95
10 дозволеніе на отправленіе молитвы и богослуженія 0.99
11 но уставу св. нямецкой лавры въ приходской церкви 0.98
12 села Нѣмценъ». Это разрѣшеніе дано было, иноки 0.99
13 поселились «среди міра и его суетности», испросивъ 0.98
14 себѣ предварительно у Его Высокопреосвященства 0.99
15 милость» дозволить имъ нераздѣльно друг отъ друга, 0.98
16 вкупъ и единомысленно возносить моленія къ Царю 0.99
17 царствующихъ, да утвердитъ и возвеличитъ церковь 0.99
18 Овою и подастъ здравіе и долгоденствіе истиннымъ 0.99
19 служителямъ и поборникамь ея на землѣ. 0.98
20 Между тѣмъ число монашествующихъ въ томъ 0.98
21 же году быстро увеличивалось новыми переселен¬ 0.99
22 цами изъ-за границы. Вмѣстѣ съ тѣмъ увеличились 0.98
23 ихъ собственныя заботы о своемъ благоустроеніи. И 0.97
24 вотъ. 22 октября 1861 г. «братія собора св. намец¬ 0.90
25 кой лавры, прибывтіе изъ Молдавіи и проживающіе 0.99
26 въ селѣ Нѣмценахъ бессарабскои области», въ числѣ 0.99
27 24 человѣкъ за собственноручною подисью подали 0.98
28 «его преподобію, повѣренному св. молдавскихъ мо¬ 0.98
29 настырей Нямца и Секу», прошеніе, ¹) въ которомъ 0.98
30 умоляли его «представить ихъ беззащитное положе¬ 0.96
31 ¹) О трехъ вироченъ монахахъ, отправиншихси въ Кіевъ 0.97
32 ддя поклоненія святынѣ, только упоминается въ этомъ проше- 0.96
33 ні. 0.66