page 28

28 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:37:38+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:37:38+00:00",
    "originating_media_file": "28.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6714c3d055b42748a1ea02a5e2ddb5488479236a6b801f108487055f339b22de",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:28:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "28.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:28:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7cc9cb3e39e6d66b7476bef4ddbc4f5790b9aad58e752fd7502210ce8dd1d957",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:28:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 25 25 0.99
1 Въ томъ случаѣ, «если къ защитѣ лавры иной сно¬ В том случае, «если к защите лавры иной снособ 0.97
2 собъ» не представился бы, о. Ѳеофанъ просилъ » не представился бы, о. Феофан просил 0.98
3 Владыку ходатайствовать предъ Св. Синодомъ о Владыку ходатайствовать пред Св. Синодом о 0.99
4 разрѣшеніи построить въ Бессарабіи монастырь, разрешении построить в Бессарабии монастырь, 0.99
5 который почитался бы дщерью св. нямецкаго мо¬ который почитался бы дщерью св. нямецкого монастыря 0.99
6 настыря, и къ которому были б́ы присоединены и , и к которому были б́ы присоединены и 0.98
7 лаврскія имѣнія. «Если правительству благоугодно лаврския имения. «Если правительству благоугодно 0.97
8 будетъ принять эту просьб́у мою», добавлялъ онъ, «то будет принять эту просьб́у мою», добавлял он, «то 0.97
9 въ такомъ случаѣ лавра, содержащая на своемъ иж¬ в таком случае лавра, содержащая на своем иждивении 0.98
10 дивеніи вь Молдавіи семипарію, обязывается посред¬ вь Молдавии семипарию, обязывается посредством 0.91
11 ствомъ меня, своего повѣреннаго, при монастырѣ содер¬ меня, своего поверенного, при монастыре содержать 0.98
12 жать на своемъ иждивеніи увздное училище съ тою на своем иждивении увздное училище с тою 0.97
13 особенно цѣлію, чтобы воспитанники этого училиша, особенно целию, чтобы воспитанники этого училиша, 0.99
14 оканчивая полный курсъ ученія подъ покровитель¬ оканчивая полный курс учения под покровительством 0.98
15 ствомъ русскаго правительства, въ духѣ истиннаго русского правительства, в духе истинного 0.99
16 иравославія могли бы быть полезными и въ самой иравославия могли бы быть полезными и в самой 0.98
17 Молдавіи, гдѣ ныпѣ среди сушествуюшихъ волненій Молдавии, где ныпе среди сушествуюших волнений 0.98
18 и римской пропаганды подрываются основанія вос¬ и римской пропаганды подрываются основания восточной 0.99
19 точной церкви». Подать подобную просьбу, объяспяетъ церкви». Подать подобную просьбу, объяспяет 0.97
20 далће о. Ѳеофанъ, слѣдовало бы самому преподобному далће о. Феофан, следовало бы самому преподобному 0.97
21 старцу и собору. «Но они объяты страхомъ, такъ что старцу и собору. «Но они объяты страхом, так что 1.00
22 не имѣютъ возможности простирать рукъ. Ибо если· не имеют возможности простирать рук. Ибо если· 0.98
23 бы молдавское правительство узнало, что они при¬ бы молдавское правительство узнало, что они прибвгли 0.99
24 бвгли съ подобною просьбою къ Россіи, то Вогъ с подобною просьбою к России, то Вог 0.95
25 знаетъ, что они потериѣлп бы: «обстоятельство, не знает, что они потериелп бы: «обстоятельство, не 0.95
26 позволивпіее даже и ему лично представиться Вы¬ позволивпиее даже и ему лично представиться Высокопреосвященнвймему 0.97
27 сокопреосвященнвймему Архипастырі. Свое прошеніе Архипастыри. Свое прошение 0.87
28 ему онъ подалъ чрезъ архимандрита Іеронима ему он подал чрез архимандрита Иеронима 0.98
29 Гепнера, настоятеля бессарабскаго гербовецкаго Гепнера, настоятеля бессарабского гербовецкого 0.98
30 монастыря, потому что о. Оеофанъ Кристя скрывался, монастыря, потому что о. Оеофан Кристя скрывался, 0.98
31 гдѣ могъ, отъ поицейскихъ властей, которыя были где мог, от поицейских властей, которыя были 0.94
32 изввщены тогдашнимъ (и нынъшнимъ) румынскимъ изввщены тогдашним (и нынъшним) румынским 0.93
33 минисгромъ церковныхъ дѣлъ Александромъ Тиріаки минисгром церковных дел Александром Тириаки 0.98
34 относительно распоряженія румыискаго правительства относительно распоряжения румыиского правительства 0.96