page 27

27 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:37:03+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:36+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:37:03+00:00",
    "originating_media_file": "27.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b9962486bb844574bceb178c461768ccdc455e69c56a054535cc95e91d559f26",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:27:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:36+00:00",
    "originating_media_file": "27.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:27:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:803fa1e7982c94f5b9ca54d4d7072719db7c95b9f53c189ed030aaf50945e652",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:27:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 24 24 0.98
1 явившпійся и лицомъ похожъ былъ на изображеніе явившпийся и лицом похож был на изображение 0.98
2 его, которое всогда виситъ надъ его гробомъ и пе¬ его, которое всогда висит над его гробом и перед 0.97
3 редъ которымъ теплится неугасимая лампада». которым теплится неугасимая лампада». 0.99
4 «Видвніе сіе показало намъ». — разсуждаетъ онъ «Видвние сие показало нам». — разсуждает он 0.96
5 далће, «что только избранные съ миромъ могутъ далће, «что только избранные с миром могут 0.98
6 искать убѣжища въ Россіи. И вотъ когда въ 1859 г. искать убежища в России. И вот когда в 1859 г. 0.96
7 князь румынскій Алексанръ Куза, какъ Юліанъ князь румынский Алексанр Куза, как Юлиан 0.98
8 отступникъ, Левъ Исаврянинъ и Константинъ Ко- отступник, Лев Исаврянин и Константин Копроним 0.96
9 пронимъ, началъ борьбу со всѣмъ православнымъ , начал борьбу со всем православным 0.98
10 румынскимъ духовенствомъ и въ особенности съ румынским духовенством и в особенности с 0.97
11 монастырями Нямцемъ и Секу, на которые онъ из- монастырями Нямцем и Секу, на которые он излил 0.98
12 лилъ весь свой звѣринный ядъ чрезъ своп декрети, весь свой зверинный яд чрез своп декрети, 0.98
13 обвародованные въ оффиціальномъ бюлетенѣ №о 47 обвародованные в оффициальном бюлетене №о 47 0.98
14 1859 г, вытеупомянутый духовникъ, не сомнѣваясь 1859 г, вытеупомянутый духовник, не сомневаясь 0.94
15 въ истинности бывмаго ему видѣнія. посовѣтовалъ в истинности бывмого ему видения. посоветовал 0.95
16 нѣкоторымъ инокамъ оставить Румынію и отпра- некоторым инокам оставить Румынию и отправиться 0.98
17 виться въ Россію: только въ Россіи можно было в Россию: только в России можно было 0.98
18 избавиться отъ насилій Кузы»! избавиться от насилий Кузы»! 0.97
19 Въ тоже время јеромонахъ Ѳеофанъ Кристя, В тоже время јеромонах Феофан Кристя, 0.99
20 находяшійся уже въ Бессарабіи, узнавши о тѣхъ находяшийся уже в Бессарабии, узнавши о тех 0.96
21 распоряженіяхъ Кузы и притѣсненіяхъ со стороны распоряжениях Кузы и притеснениях со стороны 0.99
22 его правительства, чинимыхъ нямецкому и секуль¬ его правительства, чинимых нямецкому и секульскому 0.99
23 скому монастырямъ, 29 іюня 1859 г. подалъ про¬ монастырям, 29 июня 1859 г. подал прошение 0.99
24 шеніе покойному высокопреосвященному Антонію, покойному высокопреосвященному Антонию, 0.99
25 архіепископу кишиневскому и хотинскому. Въ немъ, архиепископу кишиневскому и хотинскому. В нем, 0.99
26 кратко изъяснивъ исторію тѣхъ несчастій, которыя кратко изъяснив историю тех несчастий, которыя 0.89
27 постигли православное духовенство въ Румыніи, постигли православное духовенство в Румынии, 0.99
28 особенно нямецкую лавру, онъ принялъ смѣлость «отъ особенно нямецкую лавру, он принял смелость «от 1.00
29 имени собора и старца лавры слезнѣйше просять имени собора и старца лавры слезнейше просять 0.98
30 архипастыря «умилостивиться и, какимъ его высо¬ архипастыря «умилостивиться и, каким его высокопреосвященство 0.99
31 копреосвященство заблагоразсудитъ способомъ, хо¬ заблагоразсудит способом, ходатайствовать 0.99
32 датайствовать о защитѣ сей св. обители, которая о защите сей св. обители, которая 0.97
33 составляетъ славу православія въ Молдавіи и которой составляет славу православия в Молдавии и которой 0.98
34 благотворителями считаются и Государи россійскіе. благотворителями считаются и Государи российские. 0.98