page 26

26 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:36:27+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:36+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:36:27+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a781fe4369237b69a9572c5b9ccf159d54208d56d762e17b94888bcd30bef3f4",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:26:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:36+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:26:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:85bcbb6727530aa88214bc53342b0e7f4659bfeae767f4e08e0df75ce9513c49",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:26:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 23 0.99
1 на три лика: одинъ ликъ, не особенно миогочислен¬ 0.98
2 ный, стоялъ предъ иконою нокрова Божіей Матери 0.97
3 въ сѣверной части храма, гдѣ совершается новечеріе 0.95
4 и полунощница. и которая называется русскою 0.97
5 Здѣсь стоялъ и помянутый духовиикъ. Второй ликъ 0.98
6 по числу иноковъ былъ еще меньше и стоялъ въ 0.98
7 южной части храма, прямо нередъ гробомъ епископа 0.95
8 Иавла; виереди его, какъ видно было, стоялъ насто¬ 0.95
9 ятель нямецкой лавры, архимандритъ Герасимъ, въ 0.99
10 глубокомъ риздумьѣ и со слезами на глазахъ; одѣтъ 0.99
11 былъ въ мантію. Третій ликъ, многочисленнѣйшій, 0.96
12 стоялъ въ срединѣ храма, при входѣ въ храмъ и 0.99
13 по всему двору; ему какъ будто бы что то страшное 0.98
14 угрожало. И вотъ среди глубокаго молчанія пока¬ 0.99
15 зался во храмѣ въ сіяніи старецъ съ монашескимъ 0.98
16 клубокомъ на головѣ; въ рукахъ онъ держалъ крестъ. 0.99
17 Ставніи лицемъ прямо къ собору и поднимая вверхъ 0.99
18 крестъ 3 раза. онъ громко, но жалобнымъ голосомъ 0.98
19 возгласилъ: «я ради креста удалился изъ міра, 0.96
20 крестомъ подвизался, крестомъ и учениковъ собралъ, 0.99
21 а васъ не могу больше терпѣть". Иослѣ этого онъ 0.94
22 началъ бить крестомъ весь соборъ, стоявшій въ сре¬ 0.98
23 динѣ храма. Поднялся необ̆ыкновенный шумъ и 0.93
24 крикъ. Ой — ой! кричали одни; другіе спѣшили вонъ 0.96
25 изъ церкви и падали другъ на друга; у нѣкоторыхъ 0.99
26 вслѣдствіе суматохи и давки выходила даже пѣна изъ- 0.94
27 30 рта. Затемъ старецъ обратился къ лику, стоявте¬ 0.95
28 му на русскомъ клиросѣ, и сказалъ: «хорошо про¬ 0.98
29 училъ я ихъ!? «Не могъ больше терпѣть ихъ; а вы 0.97
30 не бойтесь! «Иослѣ сего старецъ съ крестомъ вошолъ 0.95
31 во гробъ блаженнаго отца нашего архимандрита Иаисія 0.96
32 Велкчковскаго и почилъ въ немъ. Ионятно, — замѣ¬ 0.94
33 чаетъ Новѣствователь —ннокъ, «что это былъ никто 0.91
34 нной, какъ самъ великій старецъ Нансій Величковскій; 0.95