page 25

25 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:35:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:36+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:35:52+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4473f42b9c592791278a54e445c21c88ae9e5c6c5dd53b0ea31d5bc6d70ebb08",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:25:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:36+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:25:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:68e95a08a4892ba6a377d69e7ee7b80066bb81c80458cb2fe5c7b80d2651c2dd",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:25:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 22 1.00
1 подъ православнымъ владычествомъ россійской им¬ 0.98
2 перін. 1858 г. со среды на четвергъ 1 недви 0.89
3 великаго поста, 6 февраля одинъ отецъ св. Нямецкой 0.97
4 лавры, духовникъ, легъ въ своей кельѣ немножко 0.99
5 отдохнуть, но предался раздумью по поводу без¬ 0.99
6 порядковъ, произведенныхъ въ лаврѣ нѣксторыми 0.98
7 небоящимися Бога монахами: онъ опасался, что 0.96
8 подобнаго рода безпорядки навлекутъ на братію 1.00
9 гнѣвъ Божій и повлекутъ за собою уничтоженіе со¬ 0.99
10 борнаго управленія лавры. Съ этими мыслями онъ 0.98
11 заснулъ и во снѣ увидѣлъ слѣдующіе видѣніе: въ 0.98
12 одномъ мѣстѣ монастыря собрался весь соборъ лавры; 0.98
13 старшій екклесіархъ, іеромонахъ Ѳеодосій началъ 0.97
14 раздавать факелы народу, іеромонахамъ и іеродіа¬ 0.99
15 конамъ; кромѣ того, онъ давалъ еще священнослу¬ 0.99
16 жащимъ церковння облаченія. Обпее настроеніе 0.95
17 всѣхъ было радостно. Наконецъ, екклесіархъ подо¬ 0.99
18 шолъ въ упомянутому духовнику и просилъ его 0.98
19 принять церковное облаченіе и факелъ, при этомъ 0.99
20 сказалъ ему: «облачайся; мы будемъ служить моле¬ 0.99
21 бенъ, — прогонимъ русскихъ съ клироса». Услышавъ 0.98
22 это, духовникъ страшно смутился и сказалъ еккле¬ 0.99
23 сіарху: «это одно изъ преданій преподобнаго отца 0.99
24 нашего великаго старца Паисія Величковскаго, и 0.94
25 установленіе его, заповѣданное имъ еще на св. 0.98
26 аѳонской горѣ, чтобы богослуженіе совершалось на 2 0.99
27 языка —славянскомъ и румынскомъ: иначе грѣмно 0.96
28 и мыслить». Не смотря на то, екклесіархъ наста¬ 0.99
29 ивалъ предъ духовникомъ, даже съ нѣкоторою 0.98
30 угрозою, чтобы онъ облачился и у частвовалъ вмѣстѣ 0.99
31 съ другими въ молео́ствіи. Но духовникъ никакъ не 0.96
32 соглашался и только вздыхалъ. Внезапно случилось, 0.99
33 что весь монастырскій соборъ очутился въ лаврскомъ 0.99
34 вознесенскомъ храмѣ, и монахи раздѣлились тамъ 0.99