page 22

22 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:34:13+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:36+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:34:13+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fee90d98182208f99a82d9578b42451d7d654d4eb4f065d1acba22ad12937a3f",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:22:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:36+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:22:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0f960931675ae6141f634c1ec80e510d8f84b5026a5477055770d2b1ecb1c676",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:22:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 19 0.93
1 Видя над собою такое жестокое насилие, я, чтоб 0.99
2 не лишиться жизни, на которую посягали…, вынужденным 0.98
3 нателса просить об увольнении, но 0.96
4 здоровье мое до того пострадало от этого заточения, 0.99
5 что и теперь еще болею я. Всеблагое Провидение 0.94
6 избавило страну от тиранского министерства 0.98
7 Когильничана, который заменен г. Паном и другими 0.97
8 министрами с здравым разсудком. По старанию 0.98
9 их, я освободился от заточения, и дозволено 1.00
10 мне возвратиться в Яссы, где я живу, как 0.97
11 частный человек». Митрошолит далее выразил 0.98
12 пламенное желание перейти в благословенную Россию. 1.00
13 Промыслом не суждено было ему исполнить последнее 0.98
14 свое желание, но некоторые из монашествующих 0.98
15 пямецкой давры действительно перешли 0.97
16 чрез нашу границу, и искали себе приюта и защиты 0.97
17 прежде всего в нашей бессарабской губернии 0.98
18 или по тогдашнему, области. Их оживляли в 0.97
19 этом стремлении надежда на гостеприимство единоверной 0.99
20 им России и «верование в счастливую 0.99
21 будушность, которая для нас», писали они тогда 0.99
22 г. министру иностранных дел, «заключается в 0.96
23 мирном прохождении и окончании иноческого подвижничества 0.98
24 ». Было и другое обстоятельство. благоприятствовавшие 0.98
25 стремлению их в нашу «русскую 0.97
26 Бессарабию»: нямецкая лавра владела и владеет в 0.97
27 ней песколькими вотчинами, и тогда жил здесь 0.98
28 уполномоченный от лавры над этими имениями 0.96
29 ея, ныне игумен Феофан Кристя! 0.97
30 С именем о. Феофана и его соотечественников, 0.98
31 бежавших из румынских монастырей Нямца и 0.98
32 Соку, или, что тоже, нямецкой лавры (оба эти 0.95
33 монастыря находятся под одним начальством с 0.98
34 давнего времени, как известно из исторических 0.96