page 21

21 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:33:44+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:36+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:33:44+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a470c9ea83bbd3184ffe3cb535d9a1173640cc975e47c44d514fee189e59b2c5",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:21:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:36+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:21:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:add76bb46648163d898cb1b63fb6a6cc479f99a45384e2432045170e332e8b7b",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:21:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 18 18 0.98
1 духовнаго вліянія ея на народъ: сокольская семина¬ духовного влияния ея на народ: сокольская семинария 0.99
2 рія исторгнута изъ подъ вліянія митрополіи. Вообше исторгнута из под влияния митрополии. Вообше 0.98
3 церковная іерархія лишена естественнаго права за¬ церковная иерархия лишена естественного права заведывать 0.99
4 вѣдывать духовно-учебными заведеніями. Ревните- духовно-учебными заведениями. Ревнителям 0.98
5 лямъ духовнаго просвѣшенія не понравился также духовного просвешения не понравился также 0.97
6 опубликовпнный правительствомъ вызовъ свѣтскихъ опубликовпнный правительством вызов светских 0.99
7 лицъ для занятіи наставническихъ должностей въ лиц для занятии наставнических должностей в 0.97
8 духовныхъ семинаріяхъ. духовных семинариях. 0.98
9 Ионятно, что такими мѣрами легко было выз¬ Ионятно, что такими мерами легко было вызвать 0.95
10 вать крайнее неудовольствіе въ духовенствѣ: возникло крайнее неудовольствие в духовенстве: возникло 0.96
11 смятеніе въ средѣ его, особенно въ средѣ монате¬ смятение в среде его, особенно в среде монатествующих 0.98
12 ствующихъ, — нѣкоторые изъ нихъ оставили мона- , — некоторые из них оставили монастыри 0.97
13 стыри и бѣжали въ міръ, другіе — болѣе смѣлыя и и бежали в мир, другие — более смелыя и 0.98
14 энергичныя натуры — подверглись преслѣдованію энергичныя натуры — подверглись преследованию 0.96
15 правительства. «Смѣлый поборникъ за вѣру Христо¬ правительства. «Смелый поборник за веру Христову 0.98
16 ву», молдавскій митрополитъ Софроній стоялъ во », молдавский митрополит Софроний стоял во 0.99
17 главѣ недовольныхъ; онъ протестовалъ противъ главе недовольных; он протестовал против 0.99
18 распоряженій правительства, заявлялъ, что париж¬ распоряжений правительства, заявлял, что парижская 0.97
19 ская конвенція не требуетъ нарушенія правилъ св. конвенция не требует нарушения правил св. 0.99
20 апостоловъ и вселенскихъ соборовъ, но тшетно; еще апостолов и вселенских соборов, но тшетно; еще 1.00
21 хуже! подвергся насилію со стороны княжескаго пра¬ хуже! подвергся насилию со стороны княжеского правительства 0.99
22 вительства: былъ арестованъ и сосланъ; возвращен¬ : был арестован и сослан; возвращенный 0.99
23 ный изъ заточенія онъ не могъ уже занять каѳедры из заточения он не мог уже занять кафедры 0.98
24 и жилъ какъ частный человѣкъ. «Въ полчаса вре¬ и жил как частный человек. «В полчаса времени 0.98
25 мени, «писалъ онъ впослѣдствіи въ одномъ письмѣ , «писал он впоследствии в одном письме 0.99
26 своемъ (отъ 25 февраля 1861 г.), я былъ схваченъ своем (от 25 февраля 1861 г.), я был схвачен 0.99
27 и отправленъ между жандармскими ружьями и саб¬ и отправлен между жандармскими ружьями и саблями 0.98
28 лями въ ужасныя стѣны монастыря Слатены; со¬ в ужасныя стены монастыря Слатены; содержался 0.98
29 держался тамъ подъ строгимъ карауломъ жандар¬ там под строгим караулом жандармов 0.99
30 мовъ, такъ что ни къ стѣнамъ, ни къ воротамъ , так что ни к стенам, ни к воротам 0.99
31 монастыря никого не допускали, и обращались со монастыря никого не допускали, и обращались со 0.99
32 мною, какъ злѣйшимъ разбойникомъ. Но я благодарю мною, как злейшим разбойником. Но я благодарю 0.99
33 — «прибавляетъ архипастырь» — за все Бога, Который — «прибавляет архипастырь» — за все Бога, Который 0.96
34 наказуя наказалъ и меня, но смерти не предалъ. наказуя наказал и меня, но смерти не предал. 0.99