page 20

20 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:33:13+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:36+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:33:13+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2adace3ad795cc399ebbccf2a571ddf85d396dc9bad5aea4b3a491b95d50e352",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:20:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:36+00:00",
    "originating_media_file": "20.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:20:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1d825b43d7b89952973e5cfa897addabb0eabbe6760e117a5525d381085e505e",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:20:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

0 1 1 0.46
1 узаконеніями страны лаврѣ дарованныхъ и княже¬ узаконениями страны лавре дарованных и княжескими 0.99
2 скими грамотами утвержденныхъ». Вслѣдствіе сего грамотами утвержденных». Вследствие сего 0.99
3 имѣнія, на которыхъ воздвигиуты лаврскія строенія, имения, на которых воздвигиуты лаврския строения, 0.96
4 отданы въ арендное содержаніе съ публичныхъ отданы в арендное содержание с публичных 0.99
5 торговъ, и владѣніе арендаторовъ простиралось въ торгов, и владение арендаторов простиралось в 0.97
6 окружности лавры до самыхъ воротъ ея. Для про¬ окружности лавры до самых ворот ея. Для продовольствия 0.98
7 довольствія лавры и монастырей Секу (приписной лавры и монастырей Секу (приписной 0.97
8 къ лаврѣ). Варатика, Агапіи. Вароны и Адама к лавре). Варатика, Агапии. Вароны и Адама 0.97
9 объявлены торги для желающихъ взять на себя объявлены торги для желающих взять на себя 0.97
10 подрядъ этотъ, такъ что церкви и соборы иноче- подряд этот, так что церкви и соборы иноческих 0.96
11 скихъ обителей, замѣчено въ запискъ, сдѣлались обителей, замечено в записк, сделались 0.99
12 предметомъ спекуляціи въ рукахъ свѣтсвихъ про- предметом спекуляции в руках светсвих промытленников 0.98
13 мытленниковъ и евреевъ. и евреев. 0.94
14 Порядокъ устава о святой службѣ въ церввахъ Порядок устава о святой службе в церввах 0.98
15 нарушенъ. Вогослуженіе на русскомъ языкѣ запрещено нарушен. Вогослужение на русском языке запрещено 0.92
16 въ лаврскихъ церквахъ; изъяты изъ церквей и самыя в лаврских церквах; изъяты из церквей и самыя 1.00
17 богослужебныя книги на русскомъ (церковно-славян¬ богослужебныя книги на русском (церковно-славянском 0.98
18 скомъ языкѣ). языке). 0.97
19 Типографія, собственность монастырей Нямца и Типография, собственность монастырей Нямца и 0.95
20 Секу, отчуждена отъ нихъ и отдана мірянамъ, для Секу, отчуждена от них и отдана мирянам, для 0.98
21 печатанія свѣтскихъ журналовъ и книгъ. Тоже еще печатания светских журналов и книг. Тоже еще 0.98
22 ранве сдѣлано было по отношенію къ тппографіи ранве сделано было по отношению к тппографии 0.96
23 молдавской митрополіи (въ Яссахъ), гдѣ печатались молдавской митрополии (в Яссах), где печатались 0.99
24 церковныя книги и книги для чтенія, какъ служив¬ церковныя книги и книги для чтения, как служившия 0.96
25 шія къ преспвянію религіи и правственности. «Та¬ к преспвянию религии и правственности. «Таким 0.93
26 кимъ образомъ церкви въ монастыряхъ и во всемъ образом церкви в монастырях и во всем 0.99
27 княжествѣ остались безъ типографіи, нужной для княжестве остались без типографии, нужной для 0.97
28 нанечатанія книгъ религіозныхъ и назидательныхъ, нанечатания книг религиозных и назидательных, 0.97
29 столь необходимыхъ для церкви и для спасенія столь необходимых для церкви и для спасения 0.98
30 христіанъ и составляюшихъ по свяшенному своему христиан и составляюших по свяшенному своему 0.97
31 содержанію силу и счастіе націи», съ грустію го¬ содержанию силу и счастие нации», с грустию говорит 0.96
32 воритъ составитель записки. составитель записки. 0.97
33 Вмѣстѣ съ этимъ правительство лишило духов¬ Вместе с этим правительство лишило духовную 0.91
34 ную власть н другаго значительнѣйтаго средства власть н другого значительнейтого средства 0.93
35 I I 0.51
36 H H 0.29