page 16

16 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:30:51+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:36+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:30:51+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c51e336aa0df3b2d4686b69aa8c3047640c8ade01c4355ed91c6cc7e044c14ba",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:16:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:36+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:16:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bbe03bee4ce29a185a05111573f5fdb2d933835efa216d41725bc07cff4154c7",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:16:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 13 13 0.99
1 данномъ случаѣ по отношенію къ какимъ бы то ни данном случае по отношению к каким бы то ни 0.96
2 было церковнымъ учрежденіямъ и мѣстамъ. Въ было церковным учреждениям и местам. В 0.98
3 этомъ оно сдѣлало большой шагъ впередъ сравни¬ этом оно сделало большой шаг вперед сравнительно 0.98
4 тельно съ прежнимъ положеніемъ церковныхъ дѣлъ, с прежним положением церковных дел, 0.97
5 хотя эта дѣятельность его по существу своему не хотя эта деятельность его по существу своему не 0.96
6 нова: она начата гораздо раньше разсматриваемаго нова: она начата гораздо раньше разсматриваемого 0.96
7 времени. времени. 0.98
8 Вотъ обстоятельства дѣла на основаніи нкото¬ Вот обстоятельства дела на основании нкоторых 0.98
9 рыхъ документовъ изъ прхива новонямецкаго монастыря. документов из прхива новонямецкого монастыря. 0.97
10 Въ 1835 г. «блаженныя памяти митрополитъ Ве¬ В 1835 г. «блаженныя памяти митрополит Вениамин 0.96
11 ніаминъ», какъ говорится въ одной «запискъ», при¬ », как говорится в одной «записк», приложенной 0.96
12 ложенной къ деламъ новонямецкаго монастыра ) к делам новонямецкого монастыра ) 0.95
13 «въ противность правамъ, ему присвоенннмъ, въ «в противность правам, ему присвоенннм, в 0.99
14 противность всѣмъ правиламъ церковнымъ, апо¬ противность всем правилам церковным, апостольским 0.98
15 стольскимъ и вселенскихъ соборовъ, и законамъ и вселенских соборов, и законам 0.99
16 княжества, безъ вѣдома даже епископовъ и настояте¬ княжества, без ведома даже епископов и настоятелей 0.98
17 лей монастырей, поднялъ вопросъ объ учрежденіи монастырей, поднял вопрос об учреждении 0.99
18 управленія имѣніями монастырей особымъ коми¬ управления имениями монастырей особым комитетом 0.99
19 тетомъ въ митрополіи. «Онъ» донесъ тогдашнему в митрополии. «Он» донес тогдашнему 0.94
20 владѣтельному князю Молдавіи, что такъ какъ владетельному князю Молдавии, что так как 0.98
21 вслѣдствіе постановленія объ имуществахъ мѣстныхъ вследствие постановления об имуществах местных 0.98
22 монастырей доходц съ оныхъ собираются въ цен¬ монастырей доходц с оных собираются в центральную 0.97
23 тральную кассу митрополіи, то, дабы устранить кассу митрополии, то, дабы устранить 0.99
24 всякое уклонепіе отъ исполненія законныхъ поста¬ всякое уклонепие от исполнения законных постановлений 0.95
25 новленій, онъ необходимымъ нашелъ учредить , он необходимым нашел учредить 0.99
26 особый комитетъ изъ пяти духовныхъ лицъ, мѣст¬ особый комитет из пяти духовных лиц, местных 0.98
27 ныхъ монашествуюшихъ, которому и предписалъ монашествуюших, которому и предписал 0.97
28 надлежашія инструкціи съ тѣмъ, чтобы комитетъ надлежашия инструкции с тем, чтобы комитет 0.98
29 этотъ составленъ быдъ только изъ мѣстныхъ мо¬ этот составлен быд только из местных мо 0.97
30 ¹) «Записка о правахъ церкви и монастырей на соб¬ ¹) «Записка о правах церкви и монастырей на собственность 0.99
31 ственность принадлежащихъ инъ движимыхъ и недвижимыхъ принадлежащих ин движимых и недвижимых 0.99
32 имуществъ, пожертвованныхъ имъ отъ благочестивыхъ древнихъ имуществ, пожертвованных им от благочестивых древних 1.00
33 государей Молдавіи и добрыхъ христіанъ соотечественниковъ» государей Молдавии и добрых христиан соотечественников» 0.99