page 14

14 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:29:54+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:36+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:29:54+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4ad0bd6147cb10bbcf6eca33c60a2862f1fbfd40793a19e6e1557b44e802c3aa",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:14:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:36+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:14:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5d50fc0aa00da49c34b137657a9e76319d7747ddd9008afb2a3a9aafaa781fdc",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:14:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 сти питая любовь къ иноческой жизни, Паисій при¬ 0.92
1 нялъ монашество вь своемъ отечествѣ; затѣмъ 0.98
2 отправился на аѳонскую гору, устроилъ тамъ свой 0.97
3 скитъ во имя св. пророка Иліи и собралъ къ себѣ 0.98
4 много учениковъ —братьевъ изъ русскихъ и моддо¬ 0.97
5 ванъ. Вслѣдствіе однакожъ крайней скудости средствъ 0.99
6 къ своему существованію, вмѣстѣ съ братіею своею 0.99
7 онъ переселился оттуда въ Молдавію. «И егда 0.99
8 пріуготовися», говорится въ житіи его, «поятъ два 0.96
9 корабля и вниде въ одинъ самъ и весь славенскій 0.98
10 языкъ, въ другій же —молдавскій языкъ». Въ Модда¬ 0.96
11 віи онъ остановился въ драгомірискомъ монастырѣ 0.98
12 (въ Буковинѣ), но послѣ того, какъ нѣмцами захва¬ 0.98
13 чена была часть Молдавіи, гдѣ находился этотъ 0.99
14 монастырь, Паисій перешелъ въ монастырь Секу и 0.98
15 чрезъ нѣсколько времени сталъ настоятелемъ 0.98
16 архИмаНдрИтомъ секульскаго и Нямецкаго монасты- 0.77
17 рей. Такимъ образомъ два монастыря соединены 0.99
18 были подъ его начальствованіемъ. Старецъ умеръ 1.00
19 1794 г. на 72 году отъ роду. Лавра чтитъ его имя, 0.95
20 какъ благоустроителя ея и основателя общежитія въ 0.97
21 ней. Дѣйствительно старецъ Паисій ввелъ въ нямец¬ 0.96
22 кой лаврѣ об̆щежительный уставъ аѳонской горы. 0.97
23 Онъ же учредилъ тамъ пѣніе въ цереви во время 0.97
24 богослуженія на правомъ клиросѣ славенски.мъ, а на 0.98
25 лѣвомъ молдавскимъ языкомъ. Изъ другихъ дѣяній 0.97
26 его, касающихся также внутренняго благоустройства 0.98
27 ввѣренныхъ его начальствованію монастырей, вы¬ 0.99
28 даются слѣдующія мѣропріятія: такъ какъ близь 0.97
29 секульскаго и нямецкаго монастырей расположены 0.99
30 были села, и близостъ ихъ не совсѣмъ благопріятно 0.99
31 отражалась на жизни тѣхъ, которые обрекли себя 0.96
32 на нодвиги отреченія отъ міра, то старецъ Наисій 0.91
33 приложилъ все свое стараніе на то, чтобы село Фазій, 0.96