Bookolot deep dive into books

page 13

13 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:29:24+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:36+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:29:24+00:00",
    "originating_media_file": "13.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:967db6bb429ce3e7978f8bea3cbff19a5ea45761cfad1e3920d5ac36989f54bf",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:13:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:36+00:00",
    "originating_media_file": "13.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:13:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:64c28efef18d88535af028abe2aa737069d6f068f26c0cb192c7d40ece461f1a",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:13:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 13

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

  1. 0 10 10 1.00
  2. 1 Состоя подъ покровительствомъ духовныхъ Состоя под покровительством духовных 0.99
  3. 2 владыкъ, при сильной поддержкѣ со стороны свѣт¬ владык, при сильной поддержке со стороны светского 0.98
  4. 3 скаго вдадычества и доброхотныхъ дателей изъ вдадычества и доброхотных дателей из 0.99
  5. 4 среды румынскаго народа, нямецкая лавра постоянно среды румынского народа, нямецкая лавра постоянно 0.94
  6. 5 увеличивала своп богатства. Не менђе возрастало и ея увеличивала своп богатства. Не менђе возрастало и ея 0.98
  7. 6 нравственное вліяніе въ странѣ: къ ней танула вся нравственное влияние в стране: к ней танула вся 0.95
  8. 7 православная Румынія въ годины общественныхъ православная Румыния в годины общественных 0.99
  9. 8 испытаній, въ ней искали вѣрующіе утѣшенія въ испытаний, в ней искали верующие утешения в 0.95
  10. 9 скорби и подвиговъ иночества; изъ нея вышли скорби и подвигов иночества; из нея вышли 0.98
  11. 10 многіе румынскіе святители —еписконы и митроно¬ многие румынские святители —еписконы и митронолиты 0.94
  12. 11 литы, защищавшіе родпую вѣру свою отъ невѣрія , защищавшие родпую веру свою от неверия 0.96
  13. 12 (ислама) и иновѣрія (протестанскаго и католическа¬ (ислама) и иноверия (протестанского и католического 0.97
  14. 13 го вѣроисповѣданія); она входила въ живое общеніе вероисповедания); она входила в живое общение 0.97
  15. 14 съ единоверною ей православною Россіею и даровала с единоверною ей православною Россиею и даровала 0.98
  16. 15 русской церкви нѣсколькихъ іерарховъ. Такъ между русской церкви нескольких иерархов. Так между 0.98
  17. 16 прочимъ въ 1439 г. игуменомъ намецкой лавры прочим в 1439 г. игуменом намецкой лавры 0.96
  18. 17 былъ Григорій Цамвлахъ, впослѣдствіи митрополитъ был Григорий Цамвлах, впоследствии митрополит 0.98
  19. 18 кіевскій, участвовавшій на констанскомъ соборѣ. Въ киевский, участвовавший на констанском соборе. В 0.98
  20. 19 1702 г. игуменъ нямецкой лавры Пахом̆, узнавши 1702 г. игумен нямецкой лавры Пахом̆, узнавши 0.86
  21. 20 о русскомъ Златоустѣ, Димитріђ ростовскомъ, оста¬ о русском Златоусте, Димитриђ ростовском, оставил 0.97
  22. 21 вилъ игуменство и отправился въ Россію, гдѣ и игуменство и отправился в Россию, где и 0.98
  23. 22 удостоился наставленій св. отца. Онъ принесъ въ удостоился наставлений св. отца. Он принес в 0.97
  24. 23 кіевопечерскую лавру часть мощей Архидіакона киевопечерскую лавру часть мощей Архидиакона 0.94
  25. 24 Стефана. ¹) Но возвращеніи въ отечество свое изъ Стефана. ¹) Но возвращении в отечество свое из 0.94
  26. 25 Россіи, Пахомій поселился въ горахъ карпатскихъ и России, Пахомий поселился в горах карпатских и 0.97
  27. 26 былъ потомъ епископомъ романскимъ. был потом епископом романским. 0.99
  28. 27 Духовное общеніе лавры сь православною Рос¬ Духовное общение лавры сь православною Россиею 0.99
  29. 28 сіею выразилось въ бодѣе осязательпой формѣ, когда выразилось в бодее осязательпой форме, когда 0.97
  30. 29 лавра приняла въ нѣдра свои русскаго инока, скоро лавра приняла в недра свои русского инока, скоро 0.99
  31. 30 ставшаго во глав ея. Это былъ старецъ Паисіи ставшого во глав ея. Это был старец Паисии 0.92
  32. 31 Величковскій. Сынъ полтавскаго протоіерея, съ юно¬ Величковский. Сын полтавского протоиерея, с юно 0.98
  33. 32 ¹) Хранятся въ предѣлѣ архидіакона Стена въ велн- ¹) Хранятся в пределе архидиакона Стена в велнкой 0.94
  34. 33 кой лаврской цервви. лаврской цервви. 0.93