page 97

97 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:52:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:52:10+00:00",
    "originating_media_file": "97.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1c2cff108cff6391713975571962df20bfabd0019c99684ce47a3639e26aaad8",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:97:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "97.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:97:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:128d8abe7ec3301c3756d6475e5c99e9bdd4e89d21f68aa71d8a95afea386137",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:97:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 94 94 1.00
1 наго въ частныхъ переговорахъ и въ совѣтѣ учи- наго в частных переговорах и в совете училиша 0.97
2 лиша съ однимъ изъ извѣстныхъ мѣстныхъ подряд- с одним из известных местных подрядчиков 0.98
3 чиковъ болѣе чѣмъ на половину облегчило затрудненіе. более чем на половину облегчило затруднение. 0.99
4 Уступая убѣжденіямъ Его Высокопреосвященства, Уступая убеждениям Его Высокопреосвященства, 0.97
5 подрядчикъ согласился взять работы съ добавленіемъ подрядчик согласился взять работы с добавлением 0.99
6 только 4.000 рублей (вмѣсто 10.000 р.) къ смѣтной только 4.000 рублей (вместо 10.000 р.) к сметной 1.00
7 цифрѣ. Частное условіе съ подрядчикомъ было заклю¬ цифре. Частное условие с подрядчиком было заключено 0.98
8 чено. А къ слѣдуюшему дню Высокопреосвяшеннѣй- . А к следуюшему дню Высокопреосвяшеннейшим 0.96
9 шимъ собственноручно было уже изготовлено отноше¬ собственноручно было уже изготовлено отношение 0.99
10 ніе Оберъ-Прокурору Св. Синола съ обстоятельнымъ Обер-Прокурору Св. Синола с обстоятельным 0.99
11 объясненіемъ всего хола дѣла по предположенной по¬ объяснением всего хола дела по предположенной постройке 0.99
12 стройкѣ училищнаго зданія и съ ходатайствомъ разрѣ- училищного здания и с ходатайством разрешить 0.99
13 шить постройку на новыхъ условіяхъ, на сумму въ постройку на новых условиях, на сумму в 0.99
14 129.058 р. 24 к, отнести добавочвую сумму (4000 р.) 129.058 р. 24 к, отнести добавочвую сумму (4000 р.) 0.95
15 на мѣстныя епархіальныя средства ¹). на местныя епархиальныя средства ¹). 0.95
16 Всѣ соображенія и ходатайство Высокопреосвя¬ Все соображения и ходатайство Высокопреосвященного 0.99
17 щеннаго увѣнчались полнымъ успѣхомъ. 12 августа увенчались полным успехом. 12 августа 0.98
18 1880 года Высокопреосвященнѣйшій положилъ крае¬ 1880 года Высокопреосвященнейший положил краеугольный 0.97
19 угольный камень новаго училишнаго зланія. Къ октяб¬ камень нового училишного злания. К октябрю 0.98
20 рю мѣсяцу 1881 года часть его была уже окончена; месяцу 1881 года часть его была уже окончена; 0.98
21 а къ октяб́рю 1882 года будутъ окончены всѣ работы а к октяб́рю 1882 года будут окончены все работы 0.98
22 какъ но постройкѣ новаго корпуса, такъ и по пере¬ как но постройке нового корпуса, так и по перестройке 0.97
23 стройкѣ прежняго. По красотѣ архитектуры, обшир¬ прежнего. По красоте архитектуры, обширности 0.99
24 ности и грандіозности своей, это зданіе превосходитъ и грандиозности своей, это здание превосходит 0.99
25 всѣ училищныя зданія кишиневской епархіи. Пред- все училищныя здания кишиневской епархии. Представляя 0.97
26 ставляя собою соединеніе трехъ оо́ширныхъ корпу¬ собою соединение трех оо́ширных корпусов 0.98
27 совъ (двухъ въ два этажа и одного—вновь устроен¬ (двух в два этажа и одного—вновь устроенного 0.98
28 наго въ три) подъ лвумя прямыми углами, съ тремя в три) под лвумя прямыми углами, с тремя 0.99
29 выступами съ фасада, оно занимаетъ пространство по выступами с фасада, оно занимает пространство по 0.98
30 тремъ примымъ линіямъ около 112 сажень. Кромѣ до¬ трем примым линиям около 112 сажень. Кроме довольно 0.98
31 вольно большой церкви съ высяшимся намъ ней вели- большой церкви с высяшимся нам ней величественннм 0.96
32 чественннмъ куполомъ, громаднаго зала, оо̆ширныхъ куполом, громадного зала, оо̆ширных 0.98
33 ¹) Отношеніе отъ 24 мая 1880 г. № 2. 567. Тамъ-же, л. 142. ¹) Отношение от 24 мая 1880 г. № 2. 567. Там-же, л. 142. 0.93