page 86

86 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:45:40+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:45:40+00:00",
    "originating_media_file": "86.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:36cc35b87fb5259ffc1ade26e803fdf4cd958d2a0f3593d719d4c4eeb135d9cd",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:86:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "86.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:86:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:555b58f2b461b2a129a5f14bddf55545f030fb48200cbcd3bcd1b558dd253d06",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:86:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 4 +

0 83 0.99
1 обретенном на средства Св. Синода (за 37.000 руб.). 0.99
2 С образованием другого училища к г. Бельцах, 0.99
3 кишиневское училище не могло жаловаться на недостаток 0.98
4 помещения. Но обширное училищное здание 0.99
5 представляло некоторыя пеудобства. Оно, как предназначавшееся 0.98
6 строителем для частных квартир, 1.00
7 не было приспособлено к нуждам учебного заведения 0.99
8 . На приспособ̆ление его потребовалось бы, по исчислению 0.98
9 архитектора, около 30.000 рублей. Но и 1.00
10 после этого оно не могло бы вполне удовлетворять 0.99
11 нуждам училища, при сущцествовании в училише общежития 0.98
12 . Это обстоятельство привело, бывшого в 0.99
13 то время, смотрителя училища Л. П. Шпановского к 0.96
14 счастливой мысли —выстроить на новом месте дру 0.98
15 гое училищное здание со всеми приспособлениями, требуемыми 0.99
16 гигиеническими и педагогическими условиями. 0.99
17 Потреб̆ную для этого сумму денег предположено 0.96
18 было занять в каком либо кредитном учрежлении, 0.99
19 под залог старого училищного дома, который, бу 0.99
20 дучи отдан в наем, мог чрез несколько лет 0.99
21 покрыть ссуду. Проект, составленный в таком смысле 0.99
22 смотрителем училища и разработанный съездом 0.99
23 лепутатотв духовеиства кишиневской епархии, был 0.98
24 представлен на благоусмотрение Высокопреосвященнейшого 0.99
25 в 1873 году. Архипастырь с горячим сочувствием 0.97
26 отнесся к этому проекту и принял на 0.99
27 себя труд исходатайствовать ссуду духовенству кишиневской 0.99
28 епархии у Св. Синода. Энергическое хода 0.98
29 тайство Высокопреосвяшенного иело полный успех. 0.99
30 Хозяйственное Управление при Св. Синоде ссудило 0.99
31 луховенству сначала 40.000 рублей (опред. от 21 0.97
32 февраля и 18 марта 1874 года), а затем еще 30.000 0.95
33 рублӗ (орел. от 23—28 мая 1875 ола) На погашение 0.90
34 ссулы в 40.000 рублей, капитала и процен 0.96