page 86

86 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:45:40+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:45:40+00:00",
    "originating_media_file": "86.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:36cc35b87fb5259ffc1ade26e803fdf4cd958d2a0f3593d719d4c4eeb135d9cd",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:86:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "86.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:86:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:555b58f2b461b2a129a5f14bddf55545f030fb48200cbcd3bcd1b558dd253d06",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:86:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 83 83 0.99
1 обрѣтенномъ на средства Св. Синода (за 37.000 руб.). обретенном на средства Св. Синода (за 37.000 руб.). 0.99
2 Съ образованіемъ другаго училища къ г. Бѣльцахъ, С образованием другого училища к г. Бельцах, 0.99
3 кишиневское училище не могло жаловаться на недо¬ кишиневское училище не могло жаловаться на недостаток 0.98
4 статокъ помѣщенія. Но обширное училищное зданіе помещения. Но обширное училищное здание 0.99
5 представляло нѣкоторыя пеудобства. Оно, какъ пред¬ представляло некоторыя пеудобства. Оно, как предназначавшееся 0.98
6 назначавшееся строителемъ для частныхъ квартиръ, строителем для частных квартир, 1.00
7 не было приспособлено къ нуждамъ учебнаго заведе¬ не было приспособлено к нуждам учебного заведения 0.99
8 нія. На приспособ̆леніе его потребовалось бы, по ис¬ . На приспособ̆ление его потребовалось бы, по исчислению 0.98
9 численію архитектора, около 30.000 рублей. Но и архитектора, около 30.000 рублей. Но и 1.00
10 послѣ этого оно не могло бы вполнѣ удовлетворять после этого оно не могло бы вполне удовлетворять 0.99
11 нуждамъ училища, при сущцествованіи въ училишѣ об- нуждам училища, при сущцествовании в училише общежития 0.98
12 щежитія. Это обстоятельство привело, бывшаго въ . Это обстоятельство привело, бывшого в 0.99
13 то время, смотрителя училища Л. П. Шпановскаго къ то время, смотрителя училища Л. П. Шпановского к 0.96
14 счастливой мысли —выстроить на новомъ мѣстѣ дру счастливой мысли —выстроить на новом месте дру 0.98
15 гое училищное зданіе со всѣми приспособленіями, тре¬ гое училищное здание со всеми приспособлениями, требуемыми 0.99
16 буемыми гигіеническими и педагогическими условіями. гигиеническими и педагогическими условиями. 0.99
17 Потреб̆ную для этого сумму денегъ предположено Потреб̆ную для этого сумму денег предположено 0.96
18 было занять въ какомъ либо кредитномъ учрежленіи, было занять в каком либо кредитном учрежлении, 0.99
19 подъ залогъ стараго училищнаго дома, который, бу под залог старого училищного дома, который, бу 0.99
20 дучи отданъ въ наемъ, могъ чрезъ нѣсколько лѣтъ дучи отдан в наем, мог чрез несколько лет 0.99
21 покрыть ссуду. Проектъ, составленный въ такомъ смы- покрыть ссуду. Проект, составленный в таком смысле 0.99
22 слѣ смотрителемъ училища и разработанный съѣздомъ смотрителем училища и разработанный съездом 0.99
23 лепутатотвъ духовеиства кишиневской епархіи, былъ лепутатотв духовеиства кишиневской епархии, был 0.98
24 представленъ на благоусмотрѣніе Высокопреосвящен¬ представлен на благоусмотрение Высокопреосвященнейшого 0.99
25 нѣйшаго въ 1873 году. Архипастырь съ горячимъ со- в 1873 году. Архипастырь с горячим сочувствием 0.97
26 чувствіемъ отнесся къ этому проекту и принялъ на отнесся к этому проекту и принял на 0.99
27 себя трудъ исходатайствовать ссуду духовенству ки- себя труд исходатайствовать ссуду духовенству кишиневской 0.99
28 шиневской епархіи у Св. Синода. Энергическое хода епархии у Св. Синода. Энергическое хода 0.98
29 тайство Высокопреосвяшеннаго иѣло полный успѣхъ. тайство Высокопреосвяшенного иело полный успех. 0.99
30 Хозяйственное Управленіе при Св. Синодѣ ссудило Хозяйственное Управление при Св. Синоде ссудило 0.99
31 луховенству сначала 40.000 рублей (опред. отъ 21 луховенству сначала 40.000 рублей (опред. от 21 0.97
32 февраля и 18 марта 1874 года), а затѣмъ еще 30.000 февраля и 18 марта 1874 года), а затем еще 30.000 0.95
33 рублӗ (орел. отъ 23—28 мая 1875 ола) На пога- рублӗ (орел. от 23—28 мая 1875 ола) На погашение 0.90
34 шеніе ссулы въ 40.000 рублей, капитала и процен¬ ссулы в 40.000 рублей, капитала и процен 0.96