pagina 85

85 / 115 rusă, până în 1918 încredere 0.97 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:45:01+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:45:01+00:00",
    "originating_media_file": "85.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:783ba2baad53170e4a3378b63bff652f4ba6534a10c8f63e758dad6b72a01172",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:85:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "85.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:85:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b931134fc681fd00c4ed6a59212afa569e50aae88387f65beaf7ee30c8ddb126",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:85:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 5 +

0 82 0.98
1 творяющимъ педагогическимъ и гигіеническимъ требо¬ 0.98
2 ваніянъ, лвухъэтажнымъ зданіемъ, занимавшимъ про¬ 0.98
3 странство въ 35 сажень длины и 7 сажень ширины, 1.00
4 съ тремя большими выступами внутрь двора (одинъ въ 0.99
5 10 сажень, а два по 5 сажень). Въ немъ, кромѣ 7 ком¬ 0.99
6 натъ для классовъ, двухъ ооширныхъ залъ, изъ которыхъ 0.98
7 одинъ предназначенъ былъ для церкки, — помѣщенія 0.99
8 помощника смотрителя и надзирателей, съ полнымъ 0.99
9 удобствомъ помвпалось 130 пансіонеровъ. 0.96
10 Оставались ещце нѣкоторыя надобности, для окон¬ 0.98
11 чательнаго благоустройства училища, каковы: устрой¬ 0.98
12 ство иконостаса и пріобрѣтеніе церковной утвари, 1.00
13 устройство болѣе обширной больницы и квартиры лля 0.98
14 смотрителя училища, для котораго духовенство нани 0.99
15 мало помѣщеніе ¹). Высокопреосвященнѣйпій изволилъ 0.95
16 принять на себя заботу изыскать средства на эти на¬ 0.99
17 добности. И онѣ были изысканы, спустя нѣкоторое 0.99
18 время, и притомъ въ такихъ размѣрахъ, что ими 1.00
19 удовлетворены были нужды не только училишныя, но 0.99
20 и учатихся и учашихъ. 0.95
21 Пока еще шла постройка дома для единецкао 0.92
22 училиша, какъ уже былъ готовъ проектъ устройства 1.00
23 новаго дома для кишиневскаго мужескаго училища, 0.99
24 дома, грандіозностію своею долженствовавшаго пре¬ 0.99
25 взойти всѣ, доселѣ устроенныя, училищныя зданія. 0.99
26 Китиневское духовное мужеское училище нахо¬ 0.98
27 лилось въ болѣе благопріятныхъ условіяхъ, нежели 0.99
28 бѣльцкое, до перемѣшенія его въ м. Единцы и до 0.98
29 устройства здѣсь училишнаго зланія. Съ 1866 года 0.96
30 оно помѣщалось въ особомъ отъ семинаріи зданіи, прі¬ 0.99
31 ¹) Училище перемѣшено изъ г. Бѣльцъ въ м. Единцы въ 0.96
32 1873 году. Помѣщалось оно до 1875 года отчасти въ домѣ, 0.98
33 подаренномъ владѣльцемъ м. Единецъ, отчасти въ наемномъ 0.99
34 домѣ. 0.75