pagina 80

80 / 115 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:42:21+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:42:21+00:00",
    "originating_media_file": "80.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5844c67220e4b6f7bbb2749ea09306c93fb6a35b6bac3562413fc51f58065bf3",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:80:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "80.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:80:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:554d6896032630f5d96c802b154976a146779689b68ba37600598432775de7b8",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:80:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 5 +

0 77 0.96
1 новый двухъэтажный корпусъ на протяженіи 28 са- 0.98
2 жень въ длину и 8 сажень въ ширину. Для устрой- 0.99
3 ства этого зданія и для пріобрѣтенія части земли подъ 0.95
4 зданіе, съѣздъ установилъ 23% сбора съ каждаго рубля 0.99
5 церковныхъ денегъ кишиневской епархіи. Сборъ этотъ 0.99
6 въ теченіе года (1872) долженъ былъ дать 15.000 р. 0.99
7 Но этой суммы было весьма недостаточно. По смѣтамъ 1.00
8 и плану, на всѣ раб́оты по постройкѣ и перестройкѣ 0.98
9 училинаго зданія требовалось 32.662 р. 95 коп. Но 0.96
10 это затрудненіе не остановило Высокопреосвященнѣй¬ 0.98
11 шаго въ намѣреніи дать новый видъ училищу. Архи- 0.99
12 пастырь надѣялся лично изнскать недостаюшую сумму. 0.96
13 И дѣйствительно, Высокопреосвященнѣйшій собствен¬ 0.99
14 нымъ своимъ пожертвованіемъ и своимъ вліяніемъ рас- 0.98
15 положилъ къ значительнымъ пожертвованіямъ бесса¬ 0.98
16 рабскіе монастыри и монастыри заграничные, имѣнія 1.00
17 которыхъ находятся въ Вессарабіи, а также духов¬ 0.99
18 ныхъ и свѣтскихъ лицъ. Изъ пожертвованныхъ денегъ 0.99
19 составилась сумма въ 19.207 р. 40 коп., а съ ассиг- 0.98
20 нованными духовенствомъ (15.140 руб.) — 34.347 р. 0.99
21 40 коп. Цифра эта не только дала возможность про¬ 0.99
22 известь всѣ работы, предположенныя по смѣтѣ, но 1.00
23 еще —купить землю подъ новое училщное зданіе, по¬ 0.96
24 крыть нѣкоторые сверхсмѣтные расходы и пріобрѣсть 0.99
25 классную мебель. Закладка новаго училищнаго зданія 0.99
26 совершилось 11 апрѣля 1872 года; краеугольный ка- 0.99
27 мень новаго дома положенъ былъ Высокопреосвящен¬ 0.99
28 нѣйшимъ. Въ октяо́рѣ мѣсяцѣ 1872 года всѣ работы 0.97
29 но постройкѣ училищнаго зданія были уже окончены. 0.96
30 Бессараб̆ское духовенство, при незначительной по¬ 0.98
31 мощи со стороны мѣстныхъ епархіальныхъ средствъ, 1.00
32 получило обширное зданіе, въ которомъ, кромѣ цер¬ 1.00
33 кви, квартиры для начальницы и эконома училиша, было 0.99
34 отдѣлено 9 комнатъ для классовъ и помѣщценіе для 0.98