pagina 75

75 / 115 rusă, până în 1918 încredere 0.95 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T23:39:19+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:39:19+00:00",
    "originating_media_file": "75.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d4adeb5aad825cff80160a9464cd5ea960491b6de53b5a40e788ef4f3d8b6753",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:75:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "75.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:75:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3920054bce8db313c05220dcbe7cc65763ad2ab6d59d38efc1078e40136ebc96",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:75:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 2 +

0 2 0.59
1 сударства, туда, гдѣ живутъ народы, еще не просвѣ- 0.97
2 шеннне святою вѣрою Христовою, — въ мѣста, насе¬ 0.95
3 ленння язычниками. 0.89
4 Извѣстно, что въ 1870 году въ Возѣ почившій 0.98
5 Высокопреосвященный митрополитъ Иннокентій, много 0.99
6 потрудившійся въ делѣ распространенія евангельскаго 0.90
7 свѣта среди язычниковъ, основалъ въ Москвѣ право¬ 0.98
8 славное миссонерское Общество. Иѣль его содѣйство¬ 0.92
9 вать православнымь миссіямь въ дѣлѣ обращценія въ 0.98
10 православную вѣру язычниковъ, обитающихъ въ пре- 0.98
11 дѣлахъ Россійской имперіи. Святое дѣло кстрѣтило 0.98
12 сочувствіе со стороны преосвященныхъ разныхъ мѣстъ 0.97
13 Россіи. Они стали въ своихъ епархіяхъ открывать 0.98
14 комитеты миссіонерскаго Общества ¹). 0.99
15 По особымъ обстоятельствамъ мѣстнаго края (ка¬ 0.98
16 ковы: блароустроеніе духовно-учебныхъ заведеній, зна¬ 0.96
17 чительныя пожертвованія въ пользу славянъ балкан¬ 0.99
18 скаго полуострова, въ пользу краснаго креста и до¬ 0.99
19 бровольнаго флота) Высокопреосвященный не имѣлъ 0.99
20 возможности открыть комитетъ въ кишиневской епар¬ 0.98
21 хіи до 1880 года. Предположивъ открыть его въ ука- 0.98
22 занномъ году, Архипастырь въ ноябрѣ 1879 года во¬ 0.98
23 шелъ въ разсужденіе по этому предмету съ епархі- 0.94
24 Въ настонщее время сушествуетъ 30 епархіальныхъ 0.98
25 комитетовъ. Число членовъ Обшества простирается до 7.000. 0.98
26 Ностунаетъ въ пользу Общества ежетодно до 140.000 р., считая 0.94
27 въ тонъ числѣ в кружечный сборъ «на распространеніе право¬ 0.96
28 славія между язычниками въ нмперіи», простираюшіп̆ся до 0.93
29 25.500 р. Поступающая сумма расходуется главнымъ образомъ 0.97
30 на содержаніе миссіонеровъ и вспомошествованіе имъ, на устрой¬ 0.98
31 ство для новопросвѣщенныхъ школъ, на переводъ и изданіе 0.99
32 книгъ свяшенныхъ, богослужебныхъ и книгъ релитіознаго со¬ 0.93
33 держанія на взыкахъ просвѣшаемыхъ православіемъ паычни¬ 0.91
34 ковъ. 0.97