page 75

75 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:39:19+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:39:19+00:00",
    "originating_media_file": "75.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d4adeb5aad825cff80160a9464cd5ea960491b6de53b5a40e788ef4f3d8b6753",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:75:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "75.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:75:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3920054bce8db313c05220dcbe7cc65763ad2ab6d59d38efc1078e40136ebc96",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:75:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 2 0.59
1 сударства, туда, где живут народы, еще не просвешеннне 0.97
2 святою верою Христовою, — в места, населенння 0.95
3 язычниками. 0.89
4 Известно, что в 1870 году в Возе почивший 0.98
5 Высокопреосвященный митрополит Иннокентий, много 0.99
6 потрудившийся в деле распространения евангельского 0.90
7 света среди язычников, основал в Москве православное 0.98
8 миссонерское Общество. Иель его содействовать 0.92
9 православнымь миссиямь в деле обращцения в 0.98
10 православную веру язычников, обитающих в пределах 0.98
11 Российской империи. Святое дело кстретило 0.98
12 сочувствие со стороны преосвященных разных мест 0.97
13 России. Они стали в своих епархиях открывать 0.98
14 комитеты миссионерского Общества ¹). 0.99
15 По особым обстоятельствам местного края (каковы 0.98
16 : блароустроение духовно-учебных заведений, значительныя 0.96
17 пожертвования в пользу славян балканского 0.99
18 полуострова, в пользу красного креста и добровольного 0.99
19 флота) Высокопреосвященный не имел 0.99
20 возможности открыть комитет в кишиневской епархии 0.98
21 до 1880 года. Предположив открыть его в указанном 0.98
22 году, Архипастырь в ноябре 1879 года вошел 0.98
23 в разсуждение по этому предмету с епархи 0.94
24 В настонщее время сушествует 30 епархиальных 0.98
25 комитетов. Число членов Обшества простирается до 7.000. 0.98
26 Ностунает в пользу Общества ежетодно до 140.000 р., считая 0.94
27 в тон числе в кружечный сбор «на распространение православия 0.96
28 между язычниками в нмперии», простираюшип̆ся до 0.93
29 25.500 р. Поступающая сумма расходуется главным образом 0.97
30 на содержание миссионеров и вспомошествование им, на устройство 0.98
31 для новопросвещенных школ, на перевод и издание 0.99
32 книг свяшенных, богослужебных и книг релитиозного содержания 0.93
33 на взыках просвешаемых православием паычников 0.91
34 . 0.97