page 73

73 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:38:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:38:10+00:00",
    "originating_media_file": "73.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f8ce52dc8f4f661149e6ed0cd36932722b33d11c42253eedb85a4cf5b5ff0b72",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:73:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "73.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:73:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b515461a438c50d5f8a97fe94d452c0e679199fd68529313b4a11bd0d1758376",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:73:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 4 +

0 70 70 0.99
1 а, если окажется возможеымъ, то и съ новоіудеями, а, если окажется возможеым, то и с новоиудеями, 0.97
2 чтобы такимъ образомъ преподаваніе предметовъ мис- чтобы таким образом преподавание предметов миссионерских 0.99
3 сіонерскихъ отдѣленій не ограничивалось одними клас¬ отделений не ограничивалось одними классными 0.99
4 сными занятіями, а переходило въ практику, въ жизнь. занятиями, а переходило в практику, в жизнь. 1.00
5 Желаніе Архипастыря осушествилось. Въ октябрѣ Желание Архипастыря осушествилось. В октябре 0.99
6 1875 года открыты при семинаріи бесѣды съ старо- 1875 года открыты при семинарии беседы с старообрядцами 0.99
7 обрядцами. Велись онѣ неопустительно въ зимнее вре- . Велись оне неопустительно в зимнее время 0.99
8 мя, а также и въ великомь посту по воскреснымъ , а также и в великомь посту по воскресным 0.98
9 лнямъ, въ послѣобѣденное время въ 1875, и 76, 77 лням, в послеобеденное время в 1875, и 76, 77 0.99
10 и 78 годахъ. Веденіе бесѣдъ поручено было Высоко- и 78 годах. Ведение бесед поручено было Высокопреосвяшенным 0.99
11 преосвяшеннымъ преподавателю ученія о русскомъ преподавателю учения о русском 0.99
12 расколѣ І. М. ПI. и священнику мѣстной елиновѣрче- расколе И. М. ПИ. и священнику местной елиноверческой 0.95
13 ской церкви о. Г. М. го Высокопреосвященство, по¬ церкви о. Г. М. го Высокопреосвященство, посешая 0.98
14 сѣшая собесѣдованія почти кажлый разъ, изволилъ собеседования почти кажлый раз, изволил 0.97
15 принимать участіе въ самомъ веденіи бесѣдъ. Собесѣ¬ принимать участие в самом ведении бесед. Собеседования 0.99
16 дованія велись, преимущественно съ принимающими велись, преимущественно с принимающими 0.99
17 австрійское священство, но присутствовали старооб¬ австрийское священство, но присутствовали старообрядцы 0.99
18 рядцы и другихъ сектъ. Всѣ церковно обрядовыя осо- и других сект. Все церковно обрядовыя осо 0.98
19 Сенности старообрядцевъ, вопросъ о клятвѣ великаго Сенности старообрядцев, вопрос о клятве великого 0.98
20 московскаго собора 1667 года, о перстосложеніи для московского собора 1667 года, о перстосложении для 1.00
21 крестнаго знаменія и благословенія, о поливательномъ крестного знамения и благословения, о поливательном 1.00
22 крешеніи, объ исправленіи въ Россіи церковно-бого- крешении, об исправлении в России церковно-богослужебных 0.98
23 служебныхъ книгъ, об́ъ австрійской лжеіерархіи были книг, об́ австрийской лжеиерархии были 0.99
24 всесторонне разсмотрѣны. Особенно обстоятельно раз¬ всесторонне разсмотрены. Особенно обстоятельно разсмотрен 0.99
25 смотрѣнъ вопросъ о перстосложеніи; о немъ составле¬ вопрос о перстосложении; о нем составлена 0.99
26 на, при весьма значительномъ участіи Высокопреосвя¬ , при весьма значительном участии Высокопреосвяшенного 0.98
27 шеннаго, книжица, заслужившая весьма лестные от¬ , книжица, заслужившая весьма лестные отзывы 0.98
28 зывы со стороны компетентнѣйшихъ судей по дѣламъ со стороны компетентнейших судей по делам 0.99
29 раскола: И. О. Нильскаго (въ статьѣ Христ. Чтенія), раскола: И. О. Нильского (в статье Христ. Чтения), 0.96
30 о. Иавла Прусскаго, о. Филарета, Н. И. Суб6отина (въ о. Иавла Прусского, о. Филарета, Н. И. Суб6отина (в 0.93
31 письмахъ къ Высокопреосвяпенному). Съ переходомъ письмах к Высокопреосвяпенному). С переходом 0.99
32 къ разсмотрѣнію вопроса — законна ли австрійская, к разсмотрению вопроса — законна ли австрийская, 0.99
33 бѣлокриницкая іерархія — старообрядческіе начетчики, белокриницкая иерархия — старообрядческие начетчики, 0.97
34 чувствуя свою несостоятельность въ защитѣ этой іерар¬ чувствуя свою несостоятельность в защите этой иерар 0.98