Bookolot deep dive into books

page 71

71 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:37:07+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:37:07+00:00",
    "originating_media_file": "71.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8577a9518ab933aea6e2c261a5e2bb315a68946c912e074e3402b1dde9911a57",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:71:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "71.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:71:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7ecde8be64227dd38751bbbd86d8b9cd4c64f9eb40b15faa2809c20f117fca89",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:71:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 71

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

  1. 0 68 0.98
  2. 1 въ декабрѣ 1871 года письменно просилъ настоятеля 0.99
  3. 2 Никольскаго единовѣрческаго монастыря вь Москвѣ 0.98
  4. 3 игумена (нынѣ архимандрита) о. Павла (Прусскаго) 0.95
  5. 4 избрать и командировать въ Кишиневъ благонадеж- 0.98
  6. 5 наго іеромонаха изъ принадлежавшихъ прежде къ 0.99
  7. 6 австрійской поповщинѣ, для дѣятельности среди бес- 0.98
  8. 7 сарабскихъ раскольниковъ и расположенія ихъ къ 0.99
  9. 8 принятію православія на началахъ единовѣрія, къ ко¬ 0.97
  10. 9 торому они болѣе предрасположены. Не получивъ 0.99
  11. 10 отвѣта (о. Панелъ былъ въ отлучкѣ изъ Москвы), Вы- 0.98
  12. 11 сокопреосвяшеннѣйшій 16 февраля 1872 гола повто¬ 0.95
  13. 12 рилъ свою просьбу въ новомъ письмѣ. «Нужда въ 0.99
  14. 13 лобромъ іеромонахѣ кли священникѣ единовѣрческомъ, 0.97
  15. 14 писалъ между прочимъ Архипастырь, настоятсльна въ 0.99
  16. 15 Кишиневѣ. Не дальше, какъ вчера приходило ко мнѣ 0.98
  17. 16 нѣсколько старообрядцевъ съ самою настойчивою, 0.99
  18. 17 слезною просьбою (слезною въ буквальномъ смыслѣ) 0.99
  19. 18 пріискать имъ добраго слиновврческаго святеннослу¬ 0.98
  20. 19 житела, и заярили мнѣ, что безъ особеннаго труда и 0.98
  21. 20 усилій можетъ совершиться песьма значительное при¬ 0.97
  22. 21 соединеніе старообрядцевъ кишиневскихъ. Книги, ко¬ 0.99
  23. 22 торня я даю имъ - въ томъ числѣ и "Истину,, о ко- 0.94
  24. 23 торой они доселѣ и понятія не имѣли, — читаются ими 0.97
  25. 24 съ пользою душевною… Не говорю уже о томъ, что 0.99
  26. 25 обрашеніе въ православіе кишиневскихъ старообряд¬ 0.97
  27. 26 цевъ могло бн имѣть доброе вліяніе на старообряд- 0.97
  28. 27 цевъ заграничныхъ. Нужно пользоваться доброю ми- 0.98
  29. 28 нутой, чтобы, потерявши ее, не погубить на вѣки ты¬ 0.97
  30. 29 сячи дупъ. Вчера съ такою трогательностію заявили 0.98
  31. 30 мнѣ пришедшіе: “въ недѣлю о блулномъ сннѣ яви- 0.94
  32. 31 лись мы къ Вамъ — блулння дѣти». Вилно, что ждутъ- 0.93
  33. 32 не лождутся той счастливой, блаженной минуты, когда 0.97
  34. 33 Отецъ небесннй приметъ ихъ въ свои объятія и сдѣ- 0.96