page 71

71 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:37:07+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:37:07+00:00",
    "originating_media_file": "71.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8577a9518ab933aea6e2c261a5e2bb315a68946c912e074e3402b1dde9911a57",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:71:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "71.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:71:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7ecde8be64227dd38751bbbd86d8b9cd4c64f9eb40b15faa2809c20f117fca89",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:71:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 68 68 0.98
1 въ декабрѣ 1871 года письменно просилъ настоятеля в декабре 1871 года письменно просил настоятеля 0.99
2 Никольскаго единовѣрческаго монастыря вь Москвѣ Никольского единоверческого монастыря вь Москве 0.98
3 игумена (нынѣ архимандрита) о. Павла (Прусскаго) игумена (ныне архимандрита) о. Павла (Прусского) 0.95
4 избрать и командировать въ Кишиневъ благонадеж- избрать и командировать в Кишинев благонадежного 0.98
5 наго іеромонаха изъ принадлежавшихъ прежде къ иеромонаха из принадлежавших прежде к 0.99
6 австрійской поповщинѣ, для дѣятельности среди бес- австрийской поповщине, для деятельности среди бессарабских 0.98
7 сарабскихъ раскольниковъ и расположенія ихъ къ раскольников и расположения их к 0.99
8 принятію православія на началахъ единовѣрія, къ ко¬ принятию православия на началах единоверия, к которому 0.97
9 торому они болѣе предрасположены. Не получивъ они более предрасположены. Не получив 0.99
10 отвѣта (о. Панелъ былъ въ отлучкѣ изъ Москвы), Вы- ответа (о. Панел был в отлучке из Москвы), Высокопреосвяшеннейший 0.98
11 сокопреосвяшеннѣйшій 16 февраля 1872 гола повто¬ 16 февраля 1872 гола повторил 0.95
12 рилъ свою просьбу въ новомъ письмѣ. «Нужда въ свою просьбу в новом письме. «Нужда в 0.99
13 лобромъ іеромонахѣ кли священникѣ единовѣрческомъ, лобром иеромонахе кли священнике единоверческом, 0.97
14 писалъ между прочимъ Архипастырь, настоятсльна въ писал между прочим Архипастырь, настоятсльна в 0.99
15 Кишиневѣ. Не дальше, какъ вчера приходило ко мнѣ Кишиневе. Не дальше, как вчера приходило ко мне 0.98
16 нѣсколько старообрядцевъ съ самою настойчивою, несколько старообрядцев с самою настойчивою, 0.99
17 слезною просьбою (слезною въ буквальномъ смыслѣ) слезною просьбою (слезною в буквальном смысле) 0.99
18 пріискать имъ добраго слиновврческаго святеннослу¬ приискать им доброго слиновврческого святеннослужитела 0.98
19 житела, и заярили мнѣ, что безъ особеннаго труда и , и заярили мне, что без особенного труда и 0.98
20 усилій можетъ совершиться песьма значительное при¬ усилий может совершиться песьма значительное присоединение 0.97
21 соединеніе старообрядцевъ кишиневскихъ. Книги, ко¬ старообрядцев кишиневских. Книги, которня 0.99
22 торня я даю имъ - въ томъ числѣ и "Истину,, о ко- я даю им - в том числе и "Истину,, о которой 0.94
23 торой они доселѣ и понятія не имѣли, — читаются ими они доселе и понятия не имели, — читаются ими 0.97
24 съ пользою душевною… Не говорю уже о томъ, что с пользою душевною… Не говорю уже о том, что 0.99
25 обрашеніе въ православіе кишиневскихъ старообряд¬ обрашение в православие кишиневских старообрядцев 0.97
26 цевъ могло бн имѣть доброе вліяніе на старообряд- могло бн иметь доброе влияние на старообрядцев 0.97
27 цевъ заграничныхъ. Нужно пользоваться доброю ми- заграничных. Нужно пользоваться доброю минутой 0.98
28 нутой, чтобы, потерявши ее, не погубить на вѣки ты¬ , чтобы, потерявши ее, не погубить на веки тысячи 0.97
29 сячи дупъ. Вчера съ такою трогательностію заявили дуп. Вчера с такою трогательностию заявили 0.98
30 мнѣ пришедшіе: “въ недѣлю о блулномъ сннѣ яви- мне пришедшие: “в неделю о блулном снне явились 0.94
31 лись мы къ Вамъ — блулння дѣти». Вилно, что ждутъ- мы к Вам — блулння дети». Вилно, что ждутъне 0.93
32 не лождутся той счастливой, блаженной минуты, когда лождутся той счастливой, блаженной минуты, когда 0.97
33 Отецъ небесннй приметъ ихъ въ свои объятія и сдѣ- Отец небесннй примет их в свои объятия и сде 0.96