page 70

70 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:36:35+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:36:35+00:00",
    "originating_media_file": "70.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c39d018456453db3044fcfbba7f26ba3d25a005b99cd79b857ce88b77de12989",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:70:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "70.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:70:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:881734f05f3bd20f4332f197be6b6b7b6745256f834c70782719fd9de2b96948",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:70:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 67 67 0.98
1 козней еврейскихъ. Въ цлхъ подготовленія къ это¬ козней еврейских. В цлх подготовления к этому 0.96
2 му будушихъ пастырей церкви, въ 1872 году, съ раз- будуших пастырей церкви, в 1872 году, с разрешения 0.99
3 рѣшенія Св. Синода, открыты при кишиневской ду Св. Синода, открыты при кишиневской ду 0.99
4 ховной семинаріи два миссіонерскихъ отдѣленія іля ховной семинарии два миссионерских отделения иля 0.98
5 преподаванія ученикамъ 5 и 6 классовъ ученія о рус- преподавания ученикам 5 и 6 классов учения о русском 0.98
6 скомъ расколѣ и новоіулействѣ, при двухъ урокахъ расколе и новоиулействе, при двух уроках 0.99
7 въ недѣлю по кажтому предмету, въ часы своб̆одные в неделю по кажтому предмету, в часы своб̆одные 0.97
8 отъ классныхъ занятій. Озабочиваясь скорѣйшимъ от¬ от классных занятий. Озабочиваясь скорейшим открытием 0.99
9 крытіемъ чтеній по этимъ предметамъ, Высокопрео- чтений по этим предметам, Высокопреосвященнейший 0.98
10 священнѣйшій изъ собственныхъ средствъ назначилъ из собственных средств назначил 0.99
11 въ вознагражденіе двумъ преподавателямъ 200 рублей, в вознаграждение двум преподавателям 200 рублей, 1.00
12 впредь до ассигнованія на этотъ предметъ ленегъ изъ впредь до ассигнования на этот предмет ленег из 0.99
13 спархіальныхъ средствъ ¹). Чтенія по этимъ предме- спархиальных средств ¹). Чтения по этим предметам 0.97
14 тамъ начались съ 1 сентября 1872 года. Занятіе ими, начались с 1 сентября 1872 года. Занятие ими, 0.99
15 какъ необязательными, предоставлено добровольному как необязательными, предоставлено добровольному 1.00
16 желанію воспитанниковъ. Для болѣе основательнаго желанию воспитанников. Для более основательного 0.99
17 изученія ихъ, преподаваніе распредѣлено такъ, что изучения их, преподавание распределено так, что 0.97
18 одинъ курсь воспитанниковъ изучаетъ одинъ только один курсь воспитанников изучает один только 0.99
19 предметъ, начиная занятіе имъ въ 5 классѣ и окончивая предмет, начиная занятие им в 5 классе и окончивая 0.99
20 въ 6, а другой слѣцующій за нимъ курсъ изучаетъ в 6, а другой слецующий за ним курс изучает 0.99
21 такимъ же порядкомъ другой предметъ. Такимъ обра- таким же порядком другой предмет. Таким образом 0.99
22 зомъ изъ семинаріи выходятъ воспитанники въ одномъ из семинарии выходят воспитанники в одном 0.99
23 году съ запасомъ свѣдѣній по исторіи и обличенію году с запасом сведений по истории и обличению 1.00
24 раскола, а въ лругомъ —слѣдующемъ — по новоіудей- раскола, а в лругом —следующем — по новоиудей 0.97
25 СтBу. СтВу. 0.66
26 Одновременно съ открытіемъ при семинаріи мис- Одновременно с открытием при семинарии миссионерских 1.00
27 сіонерскихъ отдѣленій, Высокопреосвяшеннѣйшій, въ отделений, Высокопреосвяшеннейший, в 0.99
28 вилахъ возсоединенія раскольниковъ, принялъ мѣры вилах возсоединения раскольников, принял меры 0.99
29 къ тому, чтобы образовать въ Кишиневѣ елиновѣр¬ к тому, чтобы образовать в Кишиневе елиноверческий 0.97
30 ческій приходъ и дать ему священника. Не имѣя у приход и дать ему священника. Не имея у 0.99
31 себя въ епархіи лицъ, полготокленныхъ къ дѣлу вра¬ себя в епархии лиц, полготокленных к делу вразумления 0.97
32 зумленія старообрядцевъ, Внсокопреосвяшенный еше старообрядцев, Внсокопреосвяшенный еше 0.98
33 ) Kиm. е. B. 1872 г. N 10, тр. 239. ) Кит. е. B. 1872 г. N 10, тр. 239. 0.87