page 6

6 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:02:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:26+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:02:10+00:00",
    "originating_media_file": "6.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3958b102e9b81f0b199a2d5e3729b8dafdcc0ce4bb56cb2ed0db1f30cf99eec3",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:6:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:26+00:00",
    "originating_media_file": "6.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:6:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:08c37bfb0acbfb7c684b9a1afdd79695235d1914d124630c1310f861d4e515e4",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:6:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 0.26
1 ской пастве. Обратившись с речью, по окончании 1.00
2 литии, к духовным лицам и к пасомым, Преосвященнейший 0.99
3 приглашал и тех, и других стать 0.99
4 к нему в такия отношения, при которых возможно 0.99
5 общее нравственное преуспеяние. Обещая наставлять 0.98
6 и поучать паству, Архипастырь, с истинно отеческою 1.00
7 теплотою чукстна, приглашал ее относиться к нему 0.97
8 с полнейшим доверием. Преподав святительское 0.99
9 благословение, Владыка из собора отправился в 1.00
10 свои покои, а чрез полчаса был снова в соборе, 0.99
11 для совершения всенощного бдвния. 0.97
12 Так соворшилось прибытие в Кишинев Преосвященнвйпого 0.98
13 Епископа Павла. Для кишиневской 0.98
14 епархии наступил новый, светлый период ея жизни. 1.00
15 Все стороны епархиальной жизни получили новую 1.00
16 животворную силу. Эта сила в протекшее десятилетие 0.99
17 служения Высокопреосвященнейшого Архиепископа 0.97
18 Павла, под мудрым его руководством, развилась 0.99
19 и окрепла, будучи согреваема благотворнейшею 1.00
20 теплотою архипастырски-отеческого сердца. Новыя 0.98
21 условия жизни, вь которыя великим преобразователем 0.99
22 , Царем Освободителем поставлена Россия в 0.99
23 последния 20-ть лет, вызвали оживление, движение 0.97
24 вперед во всех частях и сторонах об̆ширного, 0.99
25 многосложного русского организма. Но степень успеха 0.99
26 на пути к усовершенствованию той или другой 0.99
27 стороны жизни России всецело зависит от степени 1.00
28 энергии, самоотгержения, мудрой опытности, отеческой 0.97
29 любви и заботлигости ближайших деятелей в известной 0.99
30 стороне жизни великого русского организма. 0.99
31 Идеи великого нашего Монарха, в Возе почившого, 0.99
32 Государя Императора Александра Николаевича, вызвавшого 0.99
33 Россию к новой жизни, прививались в кишиневской 1.00
34 епархии, в епархиальной сфере, мудрой 0.99