page 69

69 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:36:04+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:36:04+00:00",
    "originating_media_file": "69.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c53dc62f6ef9617beafce8a6a8922fca0fa069ba35f4792a9b0bf16d223a2e5a",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:69:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "69.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:69:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:53f828f4cd40b9113f898bc9a8507adb934b5ed4564d8898f94aff45b21cc8f6",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:69:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 66 0.93
1 3. Миссіонерскія отдѣленія при кишпневской духонной 0.97
2 семинаріи и едановѣрческій приходъ въ г. Кишиневѣ. Со¬ 0.96
3 бесѣдованія съ старообрядцами. Кишиневскій епархіальный 0.99
4 комитетъ православнаго миссіонерскаго Общества. 0.99
5 Въ кишиневской епархіи есть не мало католиковъ, 1.00
6 лютеранъ и армяно-григоріанъ, имѣющихъ свои кос- 0.99
7 телы, кирки и церкви. Но значительное число между 0.99
8 иновѣрцами составляютъ раскольники и въ особенно- 0.99
9 сти евреи. Мѣстные раскольники, по смежности Вес- 0.98
10 сарабіи съ Буковиной и Бѣлою Криницей —центромъ 0.99
11 австрійскаго раскола и источникомъ лжеіерархіи — и 0.99
12 по сосѣдству съ Румыніей, давшей также пріютъ не- 0.99
13 малому числу раскольниковъ, имѣютъ удобную воз- 0.99
14 можность входить въ сношеніе съ заграничными рас- 0.98
15 кольниками и получать въ нихъ опору, служа въ тоже 1.00
16 время проводниками гибельнаго вліянія раскола на 0.99
17 всю обширную церковь русскую ¹). Затѣмъ высшій 0.99
18 процентъ иновѣрческаго бессарабскаго народонаселе¬ 0.99
19 нія составляютъ евреи. Они проникли во всѣ деревни 0.99
20 Вессарабіи, а нѣкоторые мѣстечки и города бессараб¬ 0.99
21 ской губерніи исключительно почти населены еврея- 0.99
22 ми 2). 0.83
23 Положеніе мѣстнаго священника среди иновѣр¬ 0.98
24 ческаго населенія очевидно требуетъ отъ перваго от¬ 0.99
25 четливаго и обстоятельнаго знакомства съ религіоз¬ 0.98
26 ными особенностями этого населенія и подготовки къ 0.99
27 об́личенію ихъ. При этихъ только условіяхъ мѣстный 0.98
28 священникъ, при удобныхъ случаяхъ, можетъ дѣйство¬ 0.99
29 вать, съ одной стороны, на самихъ иновѣрцевъ, при¬ 0.99
30 влекая ихъ къ православію, съ другой — предостере- 0.99
31 гать православныхъ отъ совращенія въ расколъ и отъ 0.99
32 ¹) Раскольниковъ въ старой Бессарабін около 10.000; въ 0.96
33 новоприсоединенной части около 8.000. 0.98
34 ²) Евреевъ въ Бессарабін не менте 100.000 человекъ, 0.94