page 68

68 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:35:33+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:35:33+00:00",
    "originating_media_file": "68.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:11e7b76b2cd9e9db3f51ee22c1ed90cb95845e84b28d36180cfdae6b8e54218a",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:68:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "68.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:68:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ff3647c0d5c156d8ee03acdc330bbb585f981e666ff429ff0484b36ded6ef085",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:68:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 65 65 0.99
1 бымъ собраніемъ, состоявшимъ подъ предсѣдатель¬ бым собранием, состоявшим под председательством 0.98
2 ствомъ Его Высокопреосвященства въ 1878 году изъ Его Высокопреосвященства в 1878 году из 0.99
3 настоятелей, настоятельницъ монастырей и изъ дру настоятелей, настоятельниц монастырей и из дру 1.00
4 гихъ лицъ духовннхъ и свѣтскихъ, близко стоящихъ гих лиц духовннх и светских, близко стоящих 0.98
5 къ учебно-воспитательному дѣлу въ Вессарабіи ¹) к учебно-воспитательному делу в Вессарабии ¹) 0.98
6 Въ школахъ преподаются: законъ Вожій, русскій В школах преподаются: закон Вожий, русский 0.99
7 языкъ, ариометика, чистописаніе и церковное пѣніе язык, ариометика, чистописание и церковное пение 0.98
8 въ объемѣ программъ приготовительнаго класса ду¬ в объеме программ приготовительного класса духовных 0.99
9 ховныхъ училищъ. Преподавателями состоятъ въ му училищ. Преподавателями состоят в му 0.99
10 жескихъ училищахъ окончившіе курсъ въ мѣстной ду- жеских училищах окончившие курс в местной духовной 0.99
11 ховной семинаріи, а въ женскихъ — окончившія курсъ семинарии, а в женских — окончившия курс 0.99
12 въ мѣстномъ епархіальномъ женскомъ училишѣ; въ в местном епархиальном женском училише; в 0.99
13 нѣкоторыхъ училищахъ преподаютъ іеромонахи. Въ некоторых училищах преподают иеромонахи. В 1.00
14 концѣ каждаго учебнаго года учители и учительницы конце каждого учебного года учители и учительницы 0.98
15 представляють Высокопреосвященному отчеты о со¬ представляють Высокопреосвященному отчеты о состоянии 0.98
16 стояніи учебной части въ училищахъ. Наблюденіе за учебной части в училищах. Наблюдение за 0.97
17 училищами поручено благочиннымъ, настоятелямъ и училищами поручено благочинным, настоятелям и 0.99
18 настоятельницамъ монастырей. настоятельницам монастырей. 1.00
19 Въ настоящее время всѣхъ монастырскихъ школъ В настоящее время всех монастырских школ 0.99
20 15. Обучается въ нихъ болђе 300 дѣтей обоего пола. 15. Обучается в них болђе 300 детей обоего пола. 0.97
21 Iколы эти служатъ великимъ благодѣяніемъ какъ Иколы эти служат великим благодеянием как 0.98
22 для окружающаго монастыри населенія, такъ въ осо¬ для окружающого монастыри населения, так в особенности 0.98
23 бенности для сиротъ духовенства, служа для нихъ для сирот духовенства, служа для них 0.99
24 пріютомъ и подготовительными заведеніями для по¬ приютом и подготовительными заведениями для поступления 0.97
25 ступленія въ духовныя училища. в духовныя училища. 0.98
26 Такъ дѣйствовалъ Высокопреосвященнѣйшій въ Так действовал Высокопреосвященнейший в 0.99
27 цѣляхъ религіозно-нравственнаго просвѣщенія своей целях религиозно-нравственного просвещения своей 0.98
28 паствы. Но архипастырская заботливость Высокопре- паствы. Но архипастырская заботливость Высокопреосвященного 0.99
29 освященнаго не останавливается на ней. Она идетъ не останавливается на ней. Она идет 0.98
30 дальше, - къ тѣмъ, которые стоятъ внѣ огралы церк- дальше, - к тем, которые стоят вне огралы церкви 0.97
31 ви Христовой. Христовой. 0.98
32 Kum. en. Baд. 1878 r. No 12, cтp. 466—73. Kum. en. Вад. 1878 r. No 12, стр. 466—73. 0.85