Bookolot deep dive into books

page 67

67 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:34:59+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:34:59+00:00",
    "originating_media_file": "67.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c2989931ae62c587bcba21a7a46508b5c540ff2f10d03646d800dded4936479d",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:67:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "67.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:67:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:242e01ea5404e6c33729e322c5577743465aec810c3e41bda08e0b9298a11516",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:67:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 67

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

  1. 0 64 0.96
  2. 1 Эта сумма, распределенная между 15 монастырскими 0.98
  3. 2 школами, дала возможность, согласно с проектом 0.99
  4. 3 Высокопреосвяшеннейшого, шесть монастырских 0.98
  5. 4 ткол (три мужеския и три женския) обратить в 0.98
  6. 5 центральныя школы. Кроме обучения всех желаюипих 0.98
  7. 6 , в них находят приют и полное содержание, 0.99
  8. 7 а также подготовляются к поступлению в духовныя 0.96
  9. 8 училища сироты: в каждой из трех мужеских 0.99
  10. 9 школ по 10 пансионеров, а в трех женских—по 0.98
  11. 10 10 панионерок. (всего 60 детей). На солержание 0.91
  12. 11 каждого пансионера и пансионерки асситнуется по 0.94
  13. 12 50 рублей, — на другия потребности этих школ — 0.97
  14. 13 к женских монастырях по 300 рублей, а в мужеских 0.99
  15. 14 , которые достаточнее монастырей женских, 0.99
  16. 15 по 100 рублей в год. В остальных 9 школах 0.98
  17. 16 монастырских обучаются только приходящия дети. На 0.99
  18. 17 эти школы из ассигнованной суммы отпускается от 0.94
  19. 18 300 ло 200 рублей на кажлую. В школы центральныя 0.98
  20. 19 , цель которых гланным образом дать приют 0.98
  21. 20 сиротам луховного происхождения и подготовить их 0.99
  22. 21 к поступлению в луховныя училища, определяются 0.96
  23. 22 Высокопреосвященным, по свелениям, достанляемым 0.96
  24. 23 Попечительством о бедных духовного звания, 0.99
  25. 24 дети от 6 до 10 лет. В остальныя школы, предназначенныа 0.96
  26. 25 для приходяших детей, принимаются 0.97
  27. 26 дети от 8 лет. Во все школы как первого, так и 0.99
  28. 27 второго рола допускаются для изучения преподаваемао 0.89
  29. 28 послушники и послушницы монастырей; равно в школы 0.98
  30. 29 с пансионерами допускаются и приходящия дети. 0.99
  31. 30 Устройство училиш внешнее и внутреннее, программы 0.98
  32. 31 преподавания прелметов выработаннн осо 0.92
  33. 32 "ywecкин: Гербонецкую, Фрумошнкскую, Суручанскую, ИИИабскую 0.86
  34. 33 , Ганвульскую, Сахарнянскую, Каларашевскую по 200 р. 0.90
  35. 34 а каую. 0.79