page 66

66 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:34:27+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:34:27+00:00",
    "originating_media_file": "66.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:88eae334c86e6915cf6be67fc1bad41e1effbefcdaa1396bb022bf0d40cfce10",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:66:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "66.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:66:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:735eb37b34fde13899be6d16abda402a9bfd2f328ab3e588db7abee263417416",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:66:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 63 63 0.99
1 болѣе 300 учащихся различныхъ сословій дѣтей. Во более 300 учащихся различных сословий детей. Во 0.99
2 время обозрѣнія епархіи, Высокопреосвященнѣйтій, время обозрения епархии, Высокопреосвященнейтий, 0.98
3 посѣшая эти школы, находилъ ихъ въ удовлетво- посешая эти школы, находил их в удовлетворительном 0.99
4 рительномъ состояніи. Ученики хорошо читали, пере¬ состоянии. Ученики хорошо читали, передавали 0.99
5 давали прочитанное, давали удовлетворительные отвѣ¬ прочитанное, давали удовлетворительные ответы 0.99
6 ты по катихизису, свяшенной исторіи. Поступавпіе по катихизису, свяшенной истории. Поступавпие 0.98
7 въ духовное училише удовлетворительно выдерживали в духовное училише удовлетворительно выдерживали 0.99
8 экзаменъ ¹). Въ 1877 году при нѣкоторыхъ монасты- экзамен ¹). В 1877 году при некоторых монастырях 0.98
9 ряхъ были на время закрыты школы, вслѣдствіе были на время закрыты школы, вследствие 1.00
10 устройства при монастыряхъ военныхъ лазаретовъ. Но устройства при монастырях военных лазаретов. Но 0.99
11 въ слѣдующемъ году снова были открыты. Всѣхъ в следующем году снова были открыты. Всех 1.00
12 ихъ было 15. Такимъ образомъ въ 1878 году школы их было 15. Таким образом в 1878 году школы 1.00
13 существовали уже при всѣхъ бессарабскихъ мона- существовали уже при всех бессарабских монастырях 0.99
14 стыряхъ, кромѣ трехъ заграничныхъ и скита Цига- , кроме трех заграничных и скита Циганештского 0.99
15 нештскаго, весьма малолюднаго и бѣднаго. , весьма малолюдного и бедного. 0.99
16 Въ судьбѣ этихъ школъ въ 1878 году соверши- В судьбе этих школ в 1878 году совершилось 0.98
17 лось важное событіе. Въ цѣляхъ лучшаго устройства важное событие. В целях лучшого устройства 0.99
18 ихъ, съ одной стороны, а съ другой, чтобы дать въ их, с одной стороны, а с другой, чтобы дать в 1.00
19 монастыряхъ пріютъ круглымъ сиротамъ духовенства монастырях приют круглым сиротам духовенства 0.98
20 въ самомъ нѣжномъ возрастѣ (отъ 6 до 10 лѣтъ) и в самом нежном возрасте (от 6 до 10 лет) и 0.99
21 полготовить ихъ къ поступленію въ духовныя учили- полготовить их к поступлению в духовныя училища 0.99
22 ща, Высокопреосвященнѣйшій, съ разрѣшенія Оберъ- , Высокопреосвященнейший, с разрешения Обер 0.98
23 Прокурора Святѣйшаго Синода, графа Димитрія Ан¬ Прокурора Святейшого Синода, графа Димитрия Андреевича 0.95
24 дреевича Толстаго, изъ 30.390 рублей, ежеголно от¬ Толстого, из 30.390 рублей, ежеголно отчисляемых 0.98
25 числяемыхъ на духовныя училиіца кишиневской епар¬ на духовныя училиица кишиневской епархии 0.95
26 хіи изъ лоходовъ съ имѣній, принадлежащихъ въ из лоходов с имений, принадлежащих в 1.00
27 Вессарабіи заграничнымт, монастырямъ, ежегодно упо¬ Вессарабии заграничнымт, монастырям, ежегодно употребляет 0.97
28 требляетъ на монастырскія школы 6.200 рублей ²). на монастырския школы 6.200 рублей ²). 0.99
29 ¹) Киш. еn. вβд. 1875 г. No 9, стр. 703. ¹) Киш. еп. вβд. 1875 г. No 9, стр. 703. 0.90
30 Сумма эта распредѣлена на монастырскя школы слѣ- Сумма эта распределена на монастырскя школы следующим 0.97
31 дующимъ образомъ: на 6 центральныхъ школъ а) женскихъ: образом: на 6 центральных школ а) женских: 0.99
32 Речульскую, Хировскую, Кошелевскую по 800 рублей на каж¬ Речульскую, Хировскую, Кошелевскую по 800 рублей на каждую 0.99
33 дую, б) мужескихъ: Гиржанскую, Курковскую, Добрушскую по , б) мужеских: Гиржанскую, Курковскую, Добрушскую по 0.99
34 600 рублей на каждую: на остальныя 9 школъ а) на женскія: 600 рублей на каждую: на остальныя 9 школ а) на женския: 0.99
35 Таборскую и Варзарештскую по 300 рублей на каждую, б) на Таборскую и Варзарештскую по 300 рублей на каждую, б) на 0.99