page 65

65 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:33:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:33:52+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:479284642819ae1ab0b501cc36af26a2f6208ac92f008fdc23e18842de7ec677",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:65:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:65:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1f6369c02519675570ef7463f3cb2af6d9e59821baa4580e299657794444dec9",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:65:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 62 62 0.99
1 1871 года была школа только при одномъ Гиржав- 1871 года была школа только при одном Гиржавском 0.98
2 скомъ монастырѣ, управляемомъ епархіальнымъ Пре- монастыре, управляемом епархиальным Преосвященным 0.99
3 освященнымъ. Въ ней обучались закону Божію, рус¬ . В ней обучались закону Божию, русской 0.99
4 ской грамотѣ и пѣнію главнымъ образомъ сироты и грамоте и пению главным образом сироты и 1.00
5 лѣти свяшенно и церковно-служителей. Высокопре¬ лети свяшенно и церковно-служителей. Высокопреосвяшеннейший 0.98
6 освяшеннѣйшій обратился въ 1871 году, вскорѣ по обратился в 1871 году, вскоре по 0.98
7 прибытіи своемъ на каѳедру, къ настоятелямъ и на- прибытии своем на кафедру, к настоятелям и настоятельницам 0.98
8 стоятельницамъ монастырей съ приглашеніемъ ихъ къ монастырей с приглашением их к 0.98
9 посильному участію въ открытіи и поддержаніи сель- посильному участию в открытии и поддержании сельских 0.99
10 скихъ школъ при монастыряхъ на монастырскія сред- школ при монастырях на монастырския средства 0.99
11 ства. Приглашеніе принято сочувственно и произвело . Приглашение принято сочувственно и произвело 0.99
12 свое благотворное дѣйствіе. Уже въ слѣлующемъ году свое благотворное действие. Уже в слелующем году 0.98
13 къ Высокопреосвяшенному стали поступать оффиці- к Высокопреосвяшенному стали поступать оффициальныя 0.99
14 альныя лонесенія отъ монастырей объ открытіи при лонесения от монастырей об открытии при 0.99
15 нихъ школъ. Настоятели монастырей доносили объ них школ. Настоятели монастырей доносили об 1.00
16 отводѣ особыхъ помѣшеній подъ классы въ монасты- отводе особых помешений под классы в монастырях 0.98
17 ряхъ, о пріобрѣтеніи классной мебели, учебниковъ и , о приобретении классной мебели, учебников и 0.99
18 учебныхъ пособій, о назначеніи въ школы учителей учебных пособий, о назначении в школы учителей 1.00
19 изъ болѣе опытныхъ іеромонаховъ и послушниковъ. из более опытных иеромонахов и послушников. 0.99
20 Въ школахъ предполагалось обучать чтенію и письму, В школах предполагалось обучать чтению и письму, 1.00
21 закону Вожію, русской грамматикѣ и четыремъ арно- закону Вожию, русской грамматике и четырем арнометическим 0.95
22 метическимъ дѣйствіямъ. Иколы прелназначались для действиям. Иколы прелназначались для 0.97
23 бѣлнѣйшихъ сиротъ духовенства, поселянскихъ дѣтей белнейших сирот духовенства, поселянских детей 0.96
24 ближайшихъ къ монастырямъ селеній, а въ нѣкото¬ ближайших к монастырям селений, а в некоторых 0.98
25 рыхъ монастыряхъ и лля послушниковъ. Многіе изъ монастырях и лля послушников. Многие из 0.98
26 учениковъ получали въ монастыряхъ пріютъ и подное учеников получали в монастырях приют и подное 0.99
27 солержаніе ¹). Такихъ школъ при мужескихъ и жен¬ солержание ¹). Таких школ при мужеских и женских 0.97
28 скихъ монастыряхъ къ концу 1872 года было уже монастырях к концу 1872 года было уже 0.99
29 лвѣнамать, а въ слѣлующемъ году триналцать. Онѣ лвенамать, а в слелующем году триналцать. Оне 0.92
30 привлекали къ себѣ лостаточное число учашихся. привлекали к себе лостаточное число учашихся. 0.98
31 Такъ въ 1873 го1у въ монастырскихъ школахъ было Так в 1873 го1у в монастырских школах было 0.98
32 ') Kam. en. Ra1872 ג r. No 2, стp. 14 — 45, No 4. Cтp. ') Kam. en. Ra1872 ג r. No 2, стр. 14 — 45, No 4. Стр. 0.80
33 115 -127. 115 -127. 0.89