page 64

64 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:33:20+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:33:20+00:00",
    "originating_media_file": "64.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d95844114cc26864f24aa9cd5916463a77fe07a371cb2ca607d1b04bf2daa0c3",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:64:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "64.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:64:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bc5b73032c9139b0a025563a3e507f2405ce08fcf9f3e35e3a3d34436b5682b0",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:64:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 61 1.00
1 ственноручной раздачей имъ евангелія, псалтири въ 0.99
2 русскомъ переводѣ, своихъ поученій; при чемъ Влады¬ 0.99
3 ка преподавалъ учащимся отечески-архипастыскія 0.94
4 наставленія.—Ревностные законоучители поОщряемы 0.92
5 были вниманіемъ Высокопреосвященнѣйшаго, награ¬ 0.99
6 дами и ходатайствомъ предъ дирекціей училицъ о де- 0.97
7 нежномъ вознагражденіи ихъ, а учители представляе¬ 0.98
8 мы были вниманію своего ближайшаго начальства. 0.99
9 Законоучителямъ, мало заботившимся о школѣ, Вы¬ 0.99
10 сокопреосвяшенный длалъ внушенія, строгіе выгово¬ 0.99
11 ры, а въ нѣкоторыхъ случаяхъ лишалъ ихъ должно- 0.98
12 стей, а объ учителяхъ, неаккуратно исполнявшихъ 0.98
13 свои обязанности, сообшалъ лиректору народныхъ 0.98
14 училишъ. Встрѣчая общественныя училиша въ неудов¬ 0.99
15 летворительномъ состояніи, Архипастырь внушалъ 1.00
16 обшеству и ближайше стоящимъ къ школѣ властямъ 0.99
17 особенное вниманіе обратить на училище. Всѣ свои 0.99
18 наблюденія и впечатлѣнія, получаемня при посѣще- 0.94
19 нїи училишъ, Высокопреосвятеннѣйшій излагалъ въ 0.98
20 журналѣ, какой обыкновенно ведетъ Архипастырь 0.99
21 каждый разъ при обозрѣніи епархіи ). Обращая вни¬ 0.97
22 маніе на такое отношеніе Его Высокопреосвященства 0.97
23 къ народнымъ школамъ, мы не можемъ не сказать, 0.99
24 что «всѣ онѣ» (выражаясь словами адреса, поднесен¬ 0.98
25 наго Архипастырю директоромъ народныхъ училишъ) 0.98
26 «возросли, процвѣли подъ благотворнымъ вліяніемъ 0.99
27 Высокопреосвященнѣйшаго» ²) 0.95
28 Заботясь о религіозно-нравственномъ просвѣще- 0.98
29 ніи народа, Высокопреосвяшенный призвалъ на по¬ 0.99
30 мощь въ этомъ дѣлѣ бессарабскіе монастыри. До 1.00
31 ¹) Keш. е. B. 1875 г. N 17, ст. 628, No 19, стр. 690— 0.89
32 711; 1877 r. No 3, стр. 92, No 8, стр. 921. 0.90
33 ²) Киm. еn. вд. 1881 г. No 17, стр. 775. 0.87