page 63

63 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:32:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:32:52+00:00",
    "originating_media_file": "63.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:69f27a509d91aeb664012a5ed7343194ce1e1ef5757fd26da2cb8c7dcd40af8c",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:63:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "63.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:63:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c3c7aca57832f89979963d506fa68d808bd38e36cd7e49792358143ade4c1141",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:63:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 60 0.99
1 коноучительскихъ обязанностей ). Въ нѣкоторыхъ 0.98
2 малолюдныхъ приходахъ, гдѣ возможно безъ опушеній 0.99
3 вести священникамъ шкодьное дѣло, по назначенію 0.99
4 директора и ииспекторовъ народныхъ училищъ, пре- 0.96
5 подаютъ въ школахъ всѣ предметы законоучители — 0.98
6 свяшенники. Они, по отзывамъ дирекціи училишъ, 0.97
7 составляютъ самый лучшій и благонадежнѣйшій въ 0.99
8 учебномъ и правственно-воспитательномъ отношеніяхъ 0.98
9 контингентъ учашихъ въ народныхъ училищахъ²). 0.95
10 Иколы эти находятся въ удовлетворительномъ со¬ 0.97
11 стн ³) 0.75
12 Особенное вниманіе къ народнымъ школамъ Вы- 0.99
13 сокопреосвященнѣйшій обнаруживалъ во время обоз¬ 0.99
14 рѣнія епархій. Архипастырь не оставлялъ безъ посѣ- 0.97
15 шенія ни одной шкоды ⁴). Число ежегодно обозрѣва- 0.95
16 емыхъ Высокопреосвященнымъ школъ очень значи- 0.98
17 тельно; доходило иногда до 100 ⁵). Обозрѣваемы были 0.99
18 не только народныя училиша, но и всѣ другіе роды 0.99
19 школъ: учительская семинарія, центральныя болгар¬ 0.99
20 скія училища, уѣздныя училища, училища приходскія, 0.95
21 городскія, земскія, частные пансіоны мужескіе и жен¬ 0.93
22 скіе. При посѣщеніи училищъ, Высокопреосвященнѣй- 0.95
23 шій обращалъ полное вниманіе на внѣшнее устрой- 0.98
24 ство училищъ и на внутренее ихъ состояніе, на ходъ 0.99
25 преподаванія, подвергая нерѣдко учащихся обстоятель- 0.95
26 ному испытанію въ преподаваемомъ, поощряя ихъ соб¬ 0.98
27 ) Киm. еn. вд. 1875 г. No 21, стр. 375—78; 1876 г. № 2, 0.89
28 ст. 17—18, No 4, стр. 63. 0.88
29 ²) См. донес. Св. Синоду за 1876 годъ. 0.94
30 ³) Kиm. en. Bx. 1875 г. No 6, стр. 251. 0.88
31 ) Тамъ же, 1875 г. № 6, стр. 251. 0.94
32 ) Въ 1873 году Высокопрсосващенный посѣтилъ 100 учи¬ 0.95
33 лиъ, въ 1876 году —73. Киш. ен. вед. 1875 г. № 6, стр. 251; 0.91
34 1877 г. N 3, cтp. 92, No 8, тр. 921. 0.89