page 62

62 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:32:22+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:28+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:32:22+00:00",
    "originating_media_file": "62.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:809063030e23198815f9e3f6c4f1121347ee03441053541701366dc490a72be3",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:62:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:28+00:00",
    "originating_media_file": "62.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:62:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:961ea2a6a5f7090186ae42828632384d34ff700018ef1e96bc84772aad191518",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:62:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 59 59 0.98
1 учрежденію народныхъ школъ, священники являлись учреждению народных школ, священники являлись 0.99
2 въ нихъ преподавателями закона Божія. Къ чести в них преподавателями закона Божия. К чести 0.99
3 послѣднихъ нужно сказать, что многіе изъ нихъ пре¬ последних нужно сказать, что многие из них преподавали 0.99
4 подавали законъ Божій безмездно цѣлые десятки закон Божий безмездно целые десятки 0.99
5 лѣтъ ¹). Встрѣчались, правда, и такіе, которые не- лет ¹). Встречались, правда, и такие, которые неаккуратно 0.98
6 аккуратно посѣщали училище, особенно въ тѣхъ слу посещали училище, особенно в тех слу 0.99
7 чаяхъ, когда неисправно платили имъ жалованье. чаях, когда неисправно платили им жалованье. 0.99
8 Чтобы расположить всѣхъ законоучителей къ акку- Чтобы расположить всех законоучителей к аккуратному 0.99
9 ратному исполненію своихъ обязанностей въ народ¬ исполнению своих обязанностей в народных 0.99
10 ныхъ школахъ, Высокопреосвященный, показавши школах, Высокопреосвященный, показавши 1.00
11 важность и необходимость вліянія духовенства на важность и необходимость влияния духовенства на 1.00
12 школу, предложилъ общеепархіальному съѣзду духо- школу, предложил общеепархиальному съезду духовенства 0.98
13 венства 1875 года обсудить дѣло о преподаваніи за¬ 1875 года обсудить дело о преподавании закона 0.99
14 кона Божія. Съѣздъ постановилъ, чтобы благочинни¬ Божия. Съезд постановил, чтобы благочиннические 0.98
15 ческіе окружные съѣзды, въ числѣ другихъ своихъ окружные съезды, в числе других своих 1.00
16 сужденій, имѣли всегла сужденіе о ходѣ законоучи¬ суждений, имели всегла суждение о ходе законоучительского 0.99
17 тельскаго дѣла въ каждомъ округѣ и чтобы дѣлали дела в каждом округе и чтобы делали 1.00
18 внушенія тѣмъ изъ законоучителей, за которыми за¬ внушения тем из законоучителей, за которыми замечено 0.98
19 мѣчено будетъ опущеніе по дѣлу законоучительства¬ будет опущение по делу законоучительства 0.98
20 Высокопреосвященнѣйшій, съ своей стороны, для усиле. Высокопреосвященнейший, с своей стороны, для усиле. 1.00
21 нія надзора за преподаваніемъ закона Вожія, учредилъ ния надзора за преподаванием закона Вожия, учредил 0.99
22 должность надзирателей священниковъ за преподава¬ должность надзирателей священников за преподаванием 0.99
23 ніемъ этого предмета и назначилъ по два въ каждомъ этого предмета и назначил по два в каждом 1.00
24 благочинническомъ округѣ изъ благонадежнѣйшихъ благочинническом округе из благонадежнейших 0.99
25 священниковъ, преимущественно заявившихъ себя осо¬ священников, преимущественно заявивших себя особенным 0.99
26 беннымъ усердіемъ и ревностію къ преподаванію за¬ усердием и ревностию к преподаванию закона 0.99
27 кона Вожія. Для руководства въ своихъ дѣйствіяхъ, Вожия. Для руководства в своих действиях, 0.99
28 Высокопреосвященный далъ имъ особую инструкцію. Высокопреосвященный дал им особую инструкцию. 1.00
29 При этомъ вмѣнено было какъ имъ, такъ и благочин- При этом вменено было как им, так и благочинническим 0.99
30 ническимъ съѣздамъ неопустительно давать знать Вы- съездам неопустительно давать знать Высокопреосвященному 1.00
31 сокопреосвященному о законоучителяхъ какъ особенно о законоучителях как особенно 0.99
32 исправныхъ, такъ и нерадящихъ объ исполненіи за- исправных, так и нерадящих об исполнении за 0.99
33 Тамъ же, 1875 г., №o 6, стр. 251. Там же, 1875 г., №o 6, стр. 251. 0.96