page 60

60 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:31:15+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:31:15+00:00",
    "originating_media_file": "60.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c7cd230772b9a16be4c4b9abb41ab1f093a1abacd8aba4e6c7faea3deea7c0a2",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:60:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "60.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:60:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4d8a8e4eff8e16e8ac37ddffd545c92c175326aab5002a0ca069de8d2b41865e",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:60:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 1 +

0 57 0.99
1 составляют хоры и очень стройно поют при богослужении 0.98
2 ¹). 0.90
3 Указанными средствами религиозно-нравственно 0.99
4 просвещаемы были преимущественно взрослые; для детей 0.98
5 же средством к этому служили школы и прежде 0.99
6 всего — школы церковно-приходския. До 1869 гола 0.94
7 школы эти считались сотнями, учащиеся в них 0.98
8 тысячами. С 1869 и в особенности с 1870 года 0.99
9 число их значительно уменьшилось. Оставалось их 0.99
10 не более десяти. Такое, по видимому, странное явление 0.98
11 объяснятся очень просто. Церковно-приходския 0.98
12 школы сослужили свою службу в деле народного 0.99
13 образования; подготовивши достаточно почву, оне уступили 0.98
14 место школам земским ведомства дирекции 1.00
15 народного просвешения. Последния, как владеюшия 0.94
16 более значительными срелствами, отпускаемыми обществами 0.98
17 , и как нахолятияся в более благоустроенном 0.98
18 состоянии, нежели церковно-приходския, почтине 0.97
19 имевшия никаких средств, стали привлекать к 0.99
20 себе детей; церковно-приходския школы должны были 0.98
21 закрыться. Но разсматривая статистику этих последних 0.99
22 , мы замечаем то отрадное явление, что оне 0.98
23 идут впереди народных земских школ, так сказать 0.99
24 , очишают для них дорогу, подготовляют почву 0.97
25 . Просуществовав известное кремя там, где прежде 0.96
26 не было никакой школы, и уступив место свое 1.00
27 народной школе, оне являются в других местах, 0.98
28 где нет никаких школ. Церковно·приходских 0.96
29 школ существует теперь 5, в которых обучение 0.99
30 идет правильно в течение года, кроме летних каникул 0.99
31 , и 18, в которых обучение идет только в 1.00
32 зимнее время. Обучают в них священники, или 0.99
33 Там же, № 2, ст. 81, № 10, стр. 436. 0.95