page 60

60 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:31:15+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:31:15+00:00",
    "originating_media_file": "60.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c7cd230772b9a16be4c4b9abb41ab1f093a1abacd8aba4e6c7faea3deea7c0a2",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:60:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "60.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:60:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4d8a8e4eff8e16e8ac37ddffd545c92c175326aab5002a0ca069de8d2b41865e",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:60:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 57 57 0.99
1 составляютъ хоры и очень стройно поютъ при бого¬ составляют хоры и очень стройно поют при богослужении 0.98
2 служеніи ¹). ¹). 0.90
3 Указанными средствами религіозно-нравственно Указанными средствами религиозно-нравственно 0.99
4 просвѣщаемы были преимущественно взрослые; для дѣ¬ просвещаемы были преимущественно взрослые; для детей 0.98
5 тей же средствомъ къ этому служили школы и прежде же средством к этому служили школы и прежде 0.99
6 всего — школы церковно-приходскія. До 1869 гола всего — школы церковно-приходския. До 1869 гола 0.94
7 школы эти считались сотнями, учащіеся въ нихъ школы эти считались сотнями, учащиеся в них 0.98
8 тысячами. Съ 1869 и въ особенности съ 1870 года тысячами. С 1869 и в особенности с 1870 года 0.99
9 число ихъ значительно уменьшилось. Оставалось ихъ число их значительно уменьшилось. Оставалось их 0.99
10 не болѣе десяти. Такое, по видимому, странное явле¬ не более десяти. Такое, по видимому, странное явление 0.98
11 ніе объяснятся очень просто. Церковно-приходскія объяснятся очень просто. Церковно-приходския 0.98
12 школы сослужили свою службу въ дѣлѣ народнаго школы сослужили свою службу в деле народного 0.99
13 образованія; подготовивши достаточно почву, онѣ ус¬ образования; подготовивши достаточно почву, оне уступили 0.98
14 тупили мѣсто школамъ земскимъ вѣдомства дирекціи место школам земским ведомства дирекции 1.00
15 народнаго просвѣшенія. Послѣднія, какъ владѣюшія народного просвешения. Последния, как владеюшия 0.94
16 болѣе значительными срелствами, отпускаемыми об¬ более значительными срелствами, отпускаемыми обществами 0.98
17 ществами, и какъ нахолятіяся въ болѣе благоустроен¬ , и как нахолятияся в более благоустроенном 0.98
18 номъ состояніи, нежели церковно-приходскія, почти¬ состоянии, нежели церковно-приходския, почтине 0.97
19 не имѣвшія никакихъ средствъ, стали привлекать къ имевшия никаких средств, стали привлекать к 0.99
20 себѣ дѣтей; церковно-приходскія школы должны были себе детей; церковно-приходския школы должны были 0.98
21 закрыться. Но разсматривая статистику этихъ по¬ закрыться. Но разсматривая статистику этих последних 0.99
22 слѣднихъ, мы замѣчаемъ то отрадное явленіе, что онѣ , мы замечаем то отрадное явление, что оне 0.98
23 идутъ впереди народныхъ земскихъ школъ, такъ ска- идут впереди народных земских школ, так сказать 0.99
24 зать, очишаютъ для нихъ дорогу, подготовляютъ поч¬ , очишают для них дорогу, подготовляют почву 0.97
25 ву. Просуществовавъ извѣстное кремя тамъ, гдѣ преж¬ . Просуществовав известное кремя там, где прежде 0.96
26 де не было никакой школы, и уступивъ мѣсто свое не было никакой школы, и уступив место свое 1.00
27 народной школѣ, онѣ являются въ другихъ мѣстахъ, народной школе, оне являются в других местах, 0.98
28 гдѣ нѣтъ никакихъ школъ. Церковно·приходскихъ где нет никаких школ. Церковно·приходских 0.96
29 школъ существуетъ теперь 5, въ которыхъ обученїе школ существует теперь 5, в которых обучение 0.99
30 идетъ правильно въ теченіе года, кромѣ лѣтнихъ ка- идет правильно в течение года, кроме летних каникул 0.99
31 никулъ, и 18, въ которыхъ обученіе идетъ только въ , и 18, в которых обучение идет только в 1.00
32 зимнее время. Обучаютъ въ нихъ священники, или зимнее время. Обучают в них священники, или 0.99
33 Тамъ же, № 2, ст. 81, № 10, стр. 436. Там же, № 2, ст. 81, № 10, стр. 436. 0.95