page 5

5 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:01:39+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:26+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:01:39+00:00",
    "originating_media_file": "5.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cd13f4ef5a5648027cc888e8f2c21a642f5949a7b34ff0e9f91e9024abdaa717",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:5:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:26+00:00",
    "originating_media_file": "5.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:5:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e098f94bc369de7768226af87370660cdf989b73ea93c7addb380656891e5e4c",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:5:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 3 +

0 сколько минутъ, — и съ колоколень восточной окраины минут, — и с колоколень восточной окраины 0.99
1 города раздался трезвонъ. Ете моментъ, — и весь го¬ города раздался трезвон. Ете момент, — и весь город 0.95
2 родъ огласился колокольнымъ звономъ. То былъ радост¬ огласился колокольным звоном. То был радостный 0.99
3 ный, торжественный привѣтъ церквей нозому своему , торжественный привет церквей нозому своему 0.99
4 Архипастырю, направлявшемуся съ вокзала желѣзной Архипастырю, направлявшемуся с вокзала железной 0.99
5 дороги къ каѳедральному собору. Желаніе, переходив¬ дороги к кафедральному собору. Желание, переходившее 0.98
6 шее въ нстерпѣніе, скорѣе увидѣть Прсосвяпеннѣй- в нстерпение, скорее увидеть Прсосвяпеннейшого 0.96
7 шаго удвоилось. Напряженные взоры всхъ, наполняв¬ удвоилось. Напряженные взоры всх, наполнявших 0.99
8 шихъ соборную площадь, давно уже были устремлены соборную площадь, давно уже были устремлены 0.99
9 въ ту сторону, откуда долженъ былъ ѣхать Его Прео- в ту сторону, откуда должен был ехать Его Преосвяшенство 0.99
10 свяшенство. Казалось, что приближеніе Владыки каж¬ . Казалось, что приближение Владыки каждый 0.99
11 дый старался опредѣлить переливами трезвона со¬ старался определить переливами трезвона соборных 1.00
12 борныхъ колоколовъ, трезвона, постепенно усиливав¬ колоколов, трезвона, постепенно усиливавшагося 0.99
13 шагося. Вотъ показался и торжественный поѣздъ. Съ . Вот показался и торжественный поезд. С 0.99
14 истинно сыновнимъ чувствомъ всѣ обнажаютъ головы истинно сыновним чувством все обнажают головы 1.00
15 и склоняются предъ своимъ Архипастыремъ, благо¬ и склоняются пред своим Архипастырем, благословляющим 0.99
16 словляющимъ ихъ. Городское духовенство съ викар¬ их. Городское духовенство с викарным 0.99
17 нымъ Преосвященнымъ Петромъ, епископомъ аккер¬ Преосвященным Петром, епископом аккерманским 0.99
18 манскимъ, и преосвяшеннымъ митрополитомъ Іероѳе- , и преосвяшенным митрополитом Иерофеем 0.98
19 емъ во главѣ, начальникъ губ́ерніи, мѣстныя граждан¬ во главе, начальник губ́ернии, местныя гражданския 0.98
20 скія власти, учашіе и учащіеся въ луховно-учебныхъ власти, учашие и учащиеся в луховно-учебных 0.98
21 заведеніяхъ встрѣчаютъ своего Архипастыря на цер¬ заведениях встречают своего Архипастыря на церковной 0.94
22 ковной паперти и вблизи нея. Въ 5 часовъ 20 минуть паперти и вблизи нея. В 5 часов 20 минуть 0.99
23 Преосвятеннѣйшій Епископъ Павелъ, привѣтствуемый Преосвятеннейший Епископ Павел, приветствуемый 0.98
24 рѣчами, вступаетъ въ каѳедральный соборъ. Началась речами, вступает в кафедральный собор. Началась 1.00
25 литія. Отпустъ на литіи произнесенъ былъ Его Ирео¬ лития. Отпуст на литии произнесен был Его Иреосвященством 0.98
26 священствомъ, Преосвященнѣйшимъ Епископомъ Пав¬ , Преосвященнейшим Епископом Павлом 0.97
27 ломъ, огласикшимъ въ первый разъ соборъ своимъ , огласикшим в первый раз собор своим 0.99
28 мужественнымъ, звонкимъ и пріятнымъ голосомъ. Литія мужественным, звонким и приятным голосом. Лития 0.99
29 закончилась провозглашеніемъ многолѣтія Государю закончилась провозглашением многолетия Государю 0.99
30 Императору и всему Царствующему Дому, Святѣйшему Императору и всему Царствующему Дому, Святейшему 0.99
31 Правительствующему Синоду и Преосвященнѣйшему Правительствующему Синоду и Преосвященнейшему 0.99
32 Епископу Иавлу. По распоряженю Ео Преосвяшен¬ Епископу Иавлу. По распоряженю Ео Преосвяшенства 0.92
33 ства, провозглашено затѣмъ многолѣтіе всей кишенев¬ , провозглашено затем многолетие всей кишеневе 0.95