page 58

58 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:30:09+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:30:09+00:00",
    "originating_media_file": "58.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:db5c8d96f1b83e503879d0598459abd4c9b1fa14d124a1dabb4ccb2221ae3140",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:58:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "58.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:58:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f3dd1fe902556f8d1310540d8c683a1d75f8d20736f865ea9b310d6e38e864ae",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:58:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 1 +

0 55 55 0.76
1 жалось въ теченіи нѣсколькихъ лѣтъ. Въ вилѣ посо¬ жалось в течении нескольких лет. В виле пособия 0.99
2 бія для священниковъ помѣщался въ вѣломостяхъ ма¬ для священников помещался в веломостях материал 0.97
3 теріалъ для проповђлей на разныя темы. По поруче- для проповђлей на разныя темы. По поручению 0.96
4 нію Высокопреосвященнѣйшаго, составленъ и помѣ- Высокопреосвященнейшого, составлен и помещен 0.98
5 щенъ въ мѣстныхъ епархїальныхъ вѣдомостяхъ спи- в местных епархиальных ведомостях список 0.96
6 сокъ печатныхъ изданій проповѣлей, могупихъ слу печатных изданий проповелей, могупих слу 0.98
7 жить руководствомъ и пособіемь для сельскихъ свя¬ жить руководством и пособиемь для сельских священников¹ 0.99
8 щенниковъ¹). ). 0.88
9 Такія мѣры употребляемы были лля ожикленія Такия меры употребляемы были лля ожикления 0.97
10 церковной проповѣди, которая служила олнимъ изъ церковной проповеди, которая служила олним из 0.99
11 средствъ къ религіозно нравственному просвѣшенію средств к религиозно нравственному просвешению 0.99
12 паствы. Не менве солѣйствовали послѣднему воскрес- паствы. Не менве солействовали последнему воскресныя 0.96
13 ныя и праздничныя собесѣдованія скяпенниковъ съ и праздничныя собеседования скяпенников с 0.98
14 прихожанами. Начало имъ положено въ Вессарабіи прихожанами. Начало им положено в Вессарабии 1.00
15 въ 1873 голу. Какъ устраиваемыя преимущественно в 1873 голу. Как устраиваемыя преимущественно 0.98
16 въ свободное отъ поленыхъ работъ время, онѣ на в свободное от поленых работ время, оне на 0.97
17 первыхъ же порахъ привлекали значительное число первых же порах привлекали значительное число 1.00
18 посѣтителей обоего пола не только изъ тѣхъ прихо- посетителей обоего пола не только из тех приходов 0.98
19 довъ, въ которыхъ онѣ открывались, но и изъ дру , в которых оне открывались, но и из дру 1.00
20 гихъ, ближайшихъ къ мѣсту собесѣдованія, селъ. Со¬ гих, ближайших к месту собеседования, сел. Собирались 0.98
21 бирались для собесѣдованія или во храмахъ, или же для собеседования или во храмах, или же 0.99
22 въ школахъ послѣ заутрени, предъ литургіей, или в школах после заутрени, пред литургией, или 0.99
23 послѣ литургіи, но преимущественно въ послѣ обѣ- после литургии, но преимущественно в после обеденное 0.98
24 денное время. Слушателямъ объясняемы были собы¬ время. Слушателям объясняемы были события 0.99
25 тія изъ библейской исторіи, молитвы, богослуженіе и из библейской истории, молитвы, богослужение и 1.00
26 вообще христіанскія истины; также прочитываемы бы¬ вообще христианския истины; также прочитываемы были 0.99
27 ли отдѣлы изъ евангелія, изъ четьихъ миней и доу¬ отделы из евангелия, из четьих миней и доугих 0.99
28 гихъ книгъ религіозно-нравственнаго содержанія ). книг религиозно-нравственного содержания ). 0.95
29 Сознавая важность этихъ собесѣдованій, духовенство Сознавая важность этих собеседований, духовенство 0.98
30 открываетъ ихъ и теперь какъ въ селахъ, такъ и въ открывает их и теперь как в селах, так и в 1.00
31 городахъ. ³) По засвидѣтельствованію священниковъ, городах. ³) По засвидетельствованию священников, 0.97
32 1873 r. No 16, cтp. 331. 1873 r. No 16, стр. 331. 0.92
33 Кam. е. B. 1876 г. No 8, стр. 257. Кат. е. B. 1876 г. No 8, стр. 257. 0.87
34 Тамъ же, № 11, стр. 383; 1881 г. № 15, стр. 651. Там же, № 11, стр. 383; 1881 г. № 15, стр. 651. 0.95