page 57

57 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:29:39+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:29:39+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8371136683532b541a787c13f53c406dcd286932813d388c23501e5117988f92",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:57:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:57:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:679c3245173ed1109b9ad27ffbc4d9e3170b3070146f4b4c2578027d2f3fe2ef",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:57:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 54 0.94
1 слова Божія, такъ чтоб́ы и священникъ даже неуче¬ 0.95
2 ный не оставлялъ свою паству безъ назиланія». Съѣздъ 0.99
3 указалъ духовенству нѣсколько руководственныхъ лля 0.98
4 этого мѣръ. Сознавая особенное преимушество жикой 0.99
5 рѣчи, проникнутой теплымъ чувствомъ и убѣжленіемъ 0.99
6 предъ формальными проповѣдями, съѣздъ просилъ Вы- 0.99
7 сокопреосвяшеннѣйшаго сократить число обязатель¬ 0.98
8 ныхъ формальныхъ проповѣдей съ 10 на 5. Утвер¬ 0.99
9 ждая выработанныя съѣздомъ мѣры, Высокопреосня¬ 0.98
10 щенный писалъ: «формальныхъ проповѣлей дозволяю 0.98
11 писать по двѣ въ годъ; главное постоянное вниманіе 0.97
12 священниковъ должно б́ыть оо́ращено на простыя, 0.97
13 краткія, оо́щедоступныя поученія объ истинахъ вѣры 0.97
14 и нравственности христіанской и обличенія господ¬ 0.97
15 ствующихь пороковъ» ¹). А чтобы облечить священ- 0.95
16 никовъ въ этомъ дѣлѣ, по указанію Его Высокопре¬ 0.99
17 освяшенства, началось печатаніе въ мѣстннхъ епар¬ 0.95
18 хіальныхъ вѣдомостяхъ простыхъ и оо́щедоступныхъ 0.97
19 для простаго народа поученій, направленныхъ глав¬ 0.99
20 нымъ оо́разомъ протинъ мѣстныхъ пракственныхъ не- 0.95
21 достатковъ. Самъ Высокопреосвящпеннѣйшій предло¬ 0.97
22 жилъ корпораціи преподавателей мѣстной семинаріи 0.98
23 составить поученія въ такомъ ролѣ на слѣдующія те- 0.97
24 мы: а) о долѣ пастырей учить наству, б) о клятвѣ и 0.97
25 присягѣ, в) противъ сутяжничества, г) противъ пьян¬ 0.98
26 ства, д) о необхолимости и пользѣ ученія для народа, 0.99
27 е) противъ гиусвыхъ ругательствъ, при которыхъ 0.97
28 народъ позволяетъ себѣ ругать и святыню ²). Печа- 0.97
29 таніе поученій въ мѣстныхъ епархіальныхъ вѣдомо- 0.98
30 стяхъ на эти темы началось съ 1872 года и продол¬ 0.99
31 ¹) Kum. en. B. 1871 r. No 21, тр. 516; 1872 г. No 5, 0.86
32 стp. 104, 106. 0.89
33 ²) Кaш, еn Bѣд. 1872 г No 5, ст. 146 Heоo. 4., Bын. 1. 0.82