Bookolot deep dive into books

page 52

52 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:26:53+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:26:53+00:00",
    "originating_media_file": "52.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3fa70561cd4362b2923bb78f0806c1d69fd8f26c3eb7ef7fb3a213217e019afd",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:52:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "52.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:52:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d2775744503752b5a92f14c9717bd5e8820751c561b98080b5c02e445b1d68ba",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:52:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 52

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

  1. 0 49 49 0.88
  2. 1 слѣдовать доброму примѣру Кишинева и Оргѣева въ следовать доброму примеру Кишинева и Оргеева в 0.99
  3. 2 перенесеніи базаровъ съ воскресныхъ дней на будніе. перенесении базаров с воскресных дней на будние. 1.00
  4. 3 Думаю, что это желаніе есть общее желаніе и всѣхъ Думаю, что это желание есть общее желание и всех 0.98
  5. 4 лобрыхъ христіанъ всѣхъ городовъ и мѣстечекъ. лобрых христиан всех городов и местечек. 0.99
  6. 5 Стоитъ только дать этому дѣлу великой важности над¬ Стоит только дать этому делу великой важности надлежащий 0.99
  7. 6 лежащій толчекъ и движеніе». толчек и движение». 0.98
  8. 7 «Хорошо зная, съ какимъ сочувствіемъ Ваше «Хорошо зная, с каким сочувствием Ваше 1.00
  9. 8 Превосходительство относитесь ко всѣмъ добрымъ Превосходительство относитесь ко всем добрым 1.00
  10. 9 мѣрамъ, особенно могушимъ принести правственно- мерам, особенно могушим принести правственнорелигиозную 0.98
  11. 10 религіозную пользу народу, и въ частности къ пере- пользу народу, и в частности к перенесению 0.99
  12. 11 несенію базаровъ съ воскресныхъ дней на будніе, — я, базаров с воскресных дней на будние, — я, 0.98
  13. 12 съ полною надеждою на успѣхъ своей просьбы, по- с полною надеждою на успех своей просьбы, покорнвйше 0.99
  14. 13 корнвйше прошу Ваше Превосходительство принять прошу Ваше Превосходительство принять 0.98
  15. 14 зависянія отъ Васъ мѣры къ измѣненію во всѣхъ зависяния от Вас меры к изменению во всех 0.96
  16. 15 городахъ и торговыхъ мѣстечкахъ бессарабской городах и торговых местечках бессарабской 0.99
  17. 16 области базарныхъ дней, согласно съ нравственно¬ области базарных дней, согласно с нравственнорелигиозными 0.98
  18. 17 религіозными интересами народонаселенія. Возвыте¬ интересами народонаселения. Возвытение 0.98
  19. 18 ніе уровня нравственно-религіознаго, а вмѣстѣ съ нимъ уровня нравственно-религиозного, а вместе с ним 0.99
  20. 19 и матеріальнаго благосостоянія, къ сожалѣнію, въ Вес¬ и материального благосостояния, к сожалению, в Вессарабии 0.98
  21. 20 сарабіи очень не высокаго, можетъ быть достигнуто очень не высокого, может быть достигнуто 1.00
  22. 21 только тогда, когда, по требованію Вашего Превос¬ только тогда, когда, по требованию Вашего Превосходительства 0.99
  23. 22 ходительства, и полицейскія, и городскія, и земскія , и полицейския, и городския, и земския 1.00
  24. 23 власти единодушными усиліями своими уничтожатъ власти единодушными усилиями своими уничтожат 1.00
  25. 24 представляемый народонаселенію базарами соблазнъ представляемый народонаселению базарами соблазн 1.00
  26. 25 опускать воскресныя служо́ы для поѣздокъ на базары опускать воскресныя служо́ы для поездок на базары 0.98
  27. 26 и самымъ фактомъ перенесенія базаровъ на будни на¬ и самым фактом перенесения базаров на будни напомнят 0.99
  28. 27 помнятъ народонаселенію о его обязанности посѣщать, народонаселению о его обязанности посещать, 0.99
  29. 28 въ дни воскресные и праздничные, храмы Вожіи для в дни воскресные и праздничные, храмы Вожии для 0.99
  30. 29 молитвы и назиданія» ¹). молитвы и назидания» ¹). 0.97
  31. 30 Вслѣдствіе этого отношенія Высокопреосвятен¬ Вследствие этого отношения Высокопреосвятеннейшого 0.94
  32. 31 нѣйшаго, начальникъ губерніи снесся съ бессарабской , начальник губернии снесся с бессарабской 1.00
  33. 32 областной земской управой по предмету перенесенія областной земской управой по предмету перенесения 0.99
  34. 33 базаровъ въ городахъ и торговыхъ мѣстечкахъ Вес- базаров в городах и торговых местечках Вес 0.98
  35. 34 Kиm. en. Bд. 1872 г. No 6, ст. 192—193. Кит. en. Вд. 1872 г. No 6, ст. 192—193. 0.91