page 43

43 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:22:16+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:22:16+00:00",
    "originating_media_file": "43.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f4e6bcfcca45729323780056a39528285bc0889bb18d84518eb87b6e97196674",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:43:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "43.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:43:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:df2c866cb61a49f0ec32983d9dd430d66c54577427c81c86cb2a1605cbcb5573",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:43:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 40 0.99
1 щихся в имениях заграничных монастырей, отпушено 0.99
2 19.444 р., в 1879 году — 15.646 рублей. В 0.97
3 1880 году выстроена церковь при кишиневском мужеском 0.99
4 духовном училищь исключительно на монастырския 0.98
5 средства в 25.000 рублей. В том же 1.00
6 голу на другия церкви отпушено 13.646 рублей. Таким 0.95
7 образом в три года на устройство и ремонтировку 0.99
8 церквей из монастырских средств употреблено 0.99
9 73.736 рублей. Цифра эта лостаточно говорит 0.99
10 , как важен и благодетелен изысканный Высокопреосвяшеннейшим 0.99
11 источник для благоукрашения 0.99
12 и устроения в Бессарабии храмов Божиих. 0.98
13 Тяжелое чувство возбуждали многия церкви бессарабской 0.99
14 епархии десять лет назад тому своим 1.00
15 убожеством, своим неприглядным вилом. Но еще 0.99
16 в более неприглядном виде предстали храмы Вожии 0.99
17 пред глаза Высокопреосвященнейшого в новоприсоелиненной 0.98
18 части Вессарабии, во врема обозрения 0.98
19 церквей измаильского уезда в 1879 году. Запушенность 0.97
20 церквей, неряшливость их содержания во многих 0.99
21 местах были поразительны. Большинство церквей 0.98
22 этого уезда были безобразны, малопоместительны 0.98
23 и до того ветхи, что ежеминутно готовы были 0.99
24 разрушиться ¹). Городския церкви весьма хорошей 0.99
25 архитектуры, но крайне были запушены. И к такому 0.99
26 ноложению церквей почти безучастно относились как 0.99
27 духовенство, так и прихожане. Обремененные налогами 0.99
28 , отчужденные от храма при румынском правительстве 0.98
29 , прихожене не имели возможности забо 0.99
30 ) Такиа церкви в том же 1879 году, по распоряжению 0.91
31 Высокопреосвашеннвйшого, быан забрыты; а прихожанам 0.93
32 Его Высокопреосващенством внушево быдо позаботатьс об 0.92
33 y строста мовых цервĕ. Дosecesie Cs. Соду 1879 г. 0.75