page 43

43 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:22:16+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:22:16+00:00",
    "originating_media_file": "43.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f4e6bcfcca45729323780056a39528285bc0889bb18d84518eb87b6e97196674",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:43:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "43.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:43:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:df2c866cb61a49f0ec32983d9dd430d66c54577427c81c86cb2a1605cbcb5573",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:43:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 40 40 0.99
1 щихся въ имѣніяхъ заграничныхъ монастырей, отпу- щихся в имениях заграничных монастырей, отпушено 0.99
2 шено 19.444 р., въ 1879 году — 15.646 рублей. Въ 19.444 р., в 1879 году — 15.646 рублей. В 0.97
3 1880 году выстроена церковь при кишиневскомъ му¬ 1880 году выстроена церковь при кишиневском мужеском 0.99
4 жескомъ духовномъ училищь исключительно на мо- духовном училищь исключительно на монастырския 0.98
5 настырскія средства въ 25.000 рублей. Въ томъ же средства в 25.000 рублей. В том же 1.00
6 голу на другія церкви отпушено 13.646 рублей. Та- голу на другия церкви отпушено 13.646 рублей. Таким 0.95
7 кимъ образомъ въ три года на устройство и ремон- образом в три года на устройство и ремонтировку 0.99
8 тировку церквей изъ монастырскихъ средствъ упо- церквей из монастырских средств употреблено 0.99
9 треблено 73.736 рублей. Цифра эта лостаточно гово¬ 73.736 рублей. Цифра эта лостаточно говорит 0.99
10 ритъ, какъ важенъ и благодѣтеленъ изысканный Вы- , как важен и благодетелен изысканный Высокопреосвяшеннейшим 0.99
11 сокопреосвяшеннѣйшимъ источникъ для благоукраше- источник для благоукрашения 0.99
12 нія и устроенія въ Бессарабіи храмовъ Божіихъ. и устроения в Бессарабии храмов Божиих. 0.98
13 Тяжелое чувство возбуждали многія церкви бес¬ Тяжелое чувство возбуждали многия церкви бессарабской 0.99
14 сарабской епархіи десять лѣтъ назадъ тому своимъ епархии десять лет назад тому своим 1.00
15 убожествомъ, своимъ непригляднымъ виломъ. Но еще убожеством, своим неприглядным вилом. Но еще 0.99
16 въ болѣе неприглядномъ видѣ предстали храмы Вожіи в более неприглядном виде предстали храмы Вожии 0.99
17 предъ глаза Высокопреосвященнѣйшаго въ новопри- пред глаза Высокопреосвященнейшого в новоприсоелиненной 0.98
18 соелиненной части Вессарабіи, во врема обозрѣнія части Вессарабии, во врема обозрения 0.98
19 церквей измаильскаго уѣзда въ 1879 году. Запушен- церквей измаильского уезда в 1879 году. Запушенность 0.97
20 ность церквей, неряшливость ихъ содержанія во мно¬ церквей, неряшливость их содержания во многих 0.99
21 гихъ мѣстахъ были поразительны. Большинство цер¬ местах были поразительны. Большинство церквей 0.98
22 квей этого уѣзда были безобразны, малопомѣститель¬ этого уезда были безобразны, малопоместительны 0.98
23 ны и до того ветхи, что ежеминутно готовы были и до того ветхи, что ежеминутно готовы были 0.99
24 разрушиться ¹). Городскія церкви весьма хорошей разрушиться ¹). Городския церкви весьма хорошей 0.99
25 архитектуры, но крайне были запушены. И къ такому архитектуры, но крайне были запушены. И к такому 0.99
26 ноложенію церквей почти безучастно относились какъ ноложению церквей почти безучастно относились как 0.99
27 духовенство, такъ и прихожане. Обремененные нало¬ духовенство, так и прихожане. Обремененные налогами 0.99
28 гами, отчужденные отъ храма при румынскомъ пра- , отчужденные от храма при румынском правительстве 0.98
29 вительствѣ, прихожене не имѣли возможности забо¬ , прихожене не имели возможности забо 0.99
30 ) Такіа церкви въ томъ же 1879 году, по распоряженію ) Такиа церкви в том же 1879 году, по распоряжению 0.91
31 Высокопреосвашеннвйшаго, быан забрыты; а прихожанамъ Высокопреосвашеннвйшого, быан забрыты; а прихожанам 0.93
32 Его Высокопреосващенствомъ внушево быдо позаботатьс объ Его Высокопреосващенством внушево быдо позаботатьс об 0.92
33 y стростa мовыхъ цервĕ. Доsесеsie Cs. Cоду 1879 г. y строста мовых цервĕ. Дosecesie Cs. Соду 1879 г. 0.75