page 42

42 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:21:44+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:21:44+00:00",
    "originating_media_file": "42.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:91341498b99f45a543b7415a287ea7de14a6e20e3288f9427c9646a8371afe13",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:42:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "42.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:42:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5f924833757ad62eb313416565a75795804761d8144fa7481278b0dadb70e766",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:42:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 39 39 0.89
1 ваясь даже безъ оградъ, или же съ оградами плетне- ваясь даже без оград, или же с оградами плетневыми 0.97
2 выми. . 0.99
3 Ознакомившись съ такимъ положеніемъ многихъ Ознакомившись с таким положением многих 1.00
4 бессарабскихъ церквей, Высокопреосвященнѣйшій бессарабских церквей, Высокопреосвященнейший 0.99
5 предложилъ съѣздамъ духовенства представить про¬ предложил съездам духовенства представить проекты 0.99
6 екты соединенія приходовъ, которые предстакляли для соединения приходов, которые предстакляли для 0.99
7 этого удобства ¹); причтамъ циркулярными предписа- этого удобства ¹); причтам циркулярными предписаниями 0.98
8 ніями внушено было позаботиться о привеленіи цер¬ внушено было позаботиться о привелении церквей 0.99
9 квей въ благолѣпный видъ. Но главнымь образомъ в благолепный вид. Но главнымь образом 1.00
10 Высокопреосвященнѣйшій дѣйствовалъ на прихожанъ, Высокопреосвященнейший действовал на прихожан, 0.99
11 во время обозрѣній епархіи, силою своего архипа- во время обозрений епархии, силою своего архипастырского 0.99
12 стырскаго слова, располагая ихъ къ приведенію су¬ слова, располагая их к приведению существующих 0.99
13 ществующихъ церквей въ должное благолѣпіе, гдѣ это церквей в должное благолепие, где это 0.97
14 представлялось возможнымъ, или же къ устройству представлялось возможным, или же к устройству 1.00
15 новыхъ преимущественно каменныхъ церквей. Резуль¬ новых преимущественно каменных церквей. Результаты 0.99
16 таты этой мѣры были самые утѣшительные. Прихо- этой меры были самые утешительные. Прихожане 0.99
17 жане, сколько нибудь состоятельные, охотно на свои , сколько нибудь состоятельные, охотно на свои 1.00
18 собственныя средства или приводили въ должное бла- собственныя средства или приводили в должное благоустройство 0.99
19 гоустройство прежнія церкви, или же устраивали но¬ прежния церкви, или же устраивали новыя 0.99
20 выя ²). Съ 1878 гола для благоукрашенія и устроеня ²). С 1878 гола для благоукрашения и устроеня 0.94
21 новыхъ церквей въ Вессарабіи открылся, благодаря новых церквей в Вессарабии открылся, благодаря 0.99
22 эергическому ходатайству Высокопреосвященнѣйшаго, эергическому ходатайству Высокопреосвященнейшого, 0.98
23 весьма важннй источникъ въ той суммѣ, которая от- весьма важннй источник в той сумме, которая отпускается 0.99
24 пускается изъ доходовъ съ находяшихся въ Вессарабіи из доходов с находяшихся в Вессарабии 0.99
25 имѣній заграничныхъ монастырей въ пользу китинев- имений заграничных монастырей в пользу китиневской 0.98
26 ской епархіи. Изъ этой суммы въ 1878 году на по¬ епархии. Из этой суммы в 1878 году на постройку 0.99
27 стройку и ремонтировку церквей въ селахъ, находя¬ и ремонтировку церквей в селах, находя 0.99
28 ¹) См. пред. отъ 26 от. 1871 г. Кaш. ен. вд. 1871 г. ¹) См. пред. от 26 от. 1871 г. Каш. ен. вд. 1871 г. 0.85
29 No 21, cт. 515, 517 " 519. No 21, ст. 515, 517 " 519. 0.92
30 Ио убѣжденію Высокопреосвашеннѣӥшаго, прихожане Ио убеждению Высокопреосвашеннеӥшого, прихожане 0.95
31 комратскаго собора ассигновалн въ 1873 году на ремонтировку комратского собора ассигновалн в 1873 году на ремонтировку 0.96
32 собора 6.231 р. Прихожане аккерманскаго собора въ томъ же собора 6.231 р. Прихожане аккерманского собора в том же 0.99
33 году асенгновали на ремонтировку собора и устройство кодо- году асенгновали на ремонтировку собора и устройство кодокольни 0.94
34 кольни 20.000 р. Сx. Донесеніе Св. Сноду за 1873 годъ. 20.000 р. Сх. Донесение Св. Сноду за 1873 год. 0.93