page 41

41 / 115 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:21:08+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:21:08+00:00",
    "originating_media_file": "41.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6bb4f0d61b86b1f4563d5c68f6864a8e3391de105d1f792511e4d8b652a03de3",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:41:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC32",
    "media_title": "Kраткий исторический очерк архипастырской деятельности в Бессарабии Высокопреосвященнейшaго Павла, Архиепископа Кишиневскoго и Хотинскoго, с 1871 по 1881 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:27+00:00",
    "originating_media_file": "41.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC32:41:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2a79ea01175e388c16b42e4ed2aa3365dcc4920cb77890cf4ca214b5d6a070d7",
    "transcript_id": "bookolot:JC32:41:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 38 38 0.94
1 Искоренить такіе грубые недостатки, религіозно- Искоренить такие грубые недостатки, религиознонравственно 0.97
2 нравственно просвѣтить паству — было завѣтною мыс- просветить паству — было заветною мыслию 0.97
3 лію Высокопреосвященнѣйшаго Архіенископа Павла. Высокопреосвященнейшого Архиенископа Павла. 0.98
4 Многоразличныя мѣры къ достиженію этого Высоко¬ Многоразличныя меры к достижению этого Высокопреосвященнейший 0.98
5 преосвященнѣйшій сталъ употреблять тотчасъ, по при¬ стал употреблять тотчас, по прибытии 0.99
6 бытіи своемъ на кишинекскую каѳедру. Въ ряду ихъ своем на кишинекскую кафедру. В ряду их 0.99
7 первое мѣсто занимаетъ забота Высокопреосвяшеннѣй¬ первое место занимает забота Высокопреосвяшеннейшого 0.99
8 шаго объ устройствѣ благолѣпныхъ храмовъ и благо- об устройстве благолепных храмов и благоукрашении 0.99
9 украшеніи ихъ, какъ самыхъ лучшихъ, свяшеннѣй- их, как самых лучших, свяшеннейших 0.99
10 шихъ мѣстъ религіозно-нравственнаго просвѣщенія мест религиозно-нравственного просвещения 0.97
11 христіанина. христианина. 0.97
12 Вессарабское православное населеніе и десять Вессарабское православное население и десять 1.00
13 лѣтъ назадъ тому не могло жаловаться на недоста¬ лет назад тому не могло жаловаться на недостаток 0.98
14 токъ церквей. Почти каждое селеніе Вессарабіи имѣ¬ церквей. Почти каждое селение Вессарабии имело 0.97
15 ло свою церковь. Церкри отстояли одна отъ другой свою церковь. Церкри отстояли одна от другой 0.98
16 часто на версту и менве, существуя для удовлетворе часто на версту и менве, существуя для удовлетворе 0.98
17 нія религіознымъ нуждамъ часто 150, или 100 и да¬ ния религиозным нуждам часто 150, или 100 и даже 0.99
18 же-менѣе душъ мужескаго пола. Можно было бы пора- -менее душ мужеского пола. Можно было бы порадоваться 0.98
19 доваться такому обилію церквей въ Вессарабіи. Да, — такому обилию церквей в Вессарабии. Да, — 0.98
20 если бы церкви при такомъ об́иліи ихъ были благо- если бы церкви при таком об́илии их были благоустроены 0.98
21 устроены. Къ сожалѣнію, этого нельзя сказать о мно¬ . К сожалению, этого нельзя сказать о многих 0.98
22 гихъ церквахъ. Обиліе церквей, незначительность при- церквах. Обилие церквей, незначительность приходов 0.99
23 ходовъ по народонаселенію вредно вліяли на каче¬ по народонаселению вредно влияли на качество 0.99
24 ство храмовъ, на внутреннее и внѣшнее благолѣпіе ихъ. храмов, на внутреннее и внешнее благолепие их. 0.98
25 Малолюдные приходы не имѣли средствъ поддержи- Малолюдные приходы не имели средств поддерживать 0.99
26 вать въ благолѣпномъ видѣ храмы Божіи. Многіе изъ в благолепном виде храмы Божии. Многие из 0.99
27 нихъ приходили въ ветхость. Встрѣчались храмы, да- них приходили в ветхость. Встречались храмы, далеко 1.00
28 леко, лалеко не соотвѣтствовавшіе своему высокому , лалеко не соответствовавшие своему высокому 0.99
29 назначенію, представляя крайнее убожество какъ по назначению, представляя крайнее убожество как по 0.99
30 внѣшнему, такъ и по внутренному своему виду, оста¬ внешнему, так и по внутренному своему виду, остасвяшенник 0.98
31 свяшенникъ жаловался, что изъ 500 его прьхожанъ въ цериви жаловался, что из 500 его прьхожан в цериви 0.95
32 бывало не боле 15, 20 человѣкъ. Киш. еп. вѣд. 1872 г., № 6, бывало не боле 15, 20 человек. Киш. еп. вед. 1872 г., № 6, 0.96
33 cт. 183-189; No 5, cт. 161. ст. 183-189; No 5, ст. 161. 0.93